Avis d'information publics - Les sièges d'auto pour bébé NE SONT PAS des lits de bébé - Questions et réponses

TP 2436
Feuillet de renseignements de la
Sécurité routière no D-2002-04 (F)



  1. Pourquoi cet avertissement est-il nécessaire?
  2. Des bébés sont-ils morts en utilisant des sièges d'auto pour bébé comme lits?
  3. Quelle est l'utilisation correcte d'un siège d'auto pour bébé?
  4. Certains sièges d'auto pour bébé sont-ils conçus pour transporter des bébés à l'extérieur d'un véhicule?
  5. Pourquoi un siège d'auto pour bébé ne peut-il pas être utilisé en sécurité lorsque les bébés sont laissés seuls?
  6. Pourquoi le harnais n'est-il pas dangereux quand le siège d'auto pour bébé est utilisé dans un véhicule?
  7. Le siège d'auto pour enfant ou le manuel d'instructions sont-ils munis d'une étiquette portant ces renseignements?
  8. Les sièges pour enfant peuvent-ils être utilisés sans des sièges de véhicule standards?
  9. Existe-t-il d'autres précautions prendre lors de l'utilisation d'un siège d'auto pour bébé à l'extérieur d'un véhicule?
  10. Où puis-je obtenir plus de renseignements sur les sièges pour bébé ou pour enfant?


1. Pourquoi cet avertissement est-il nécessaire?

Le but de cet avis est d'avertir les parents, les pourvoyeurs de soins et les instructeurs du danger sérieux d'utiliser un siège d'auto pour bébé comme lit de bébé, comme balançoire ou pour tout autre usage pour lequel il n'a pas été conçu. L'usage incorrect d'un siège d'auto pour bébé, comme lit ou comme balançoire, a causé trois pertes de vie au Canada et d'autres aux États-Unis.

2. Des bébés sont-ils morts en utilisant des sièges d'auto pour bébé comme lits?

Récemment, dans trois incidents isolés, les courroies d'attache de leur siège ont accidentellement étranglé des bébés, qui avaient été laissés sans surveillance dans leur siège d'auto à l'extérieur d'un véhicule. Deux des cas de mortalité sont survenus lorsque des sièges d'auto pour bébé avaient été utilisés comme lit de bébé et un autre lorsque le siège avait été modifié pour servir de balançoire. La mort tragique de ces bébés N'AURAIT PAS dû se produire.

3. Quelle est l'utilisation correcte d'un siège d'auto pour bébé?

Le but d'un siège d'auto pour bébé est de protéger un bébé en cas de collision. Un siège d'auto pour bébé est conçu et fabriqué pour se conformer aux Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada applicables (NSVAC 213.1) afin de réduire le risque de blessures et de pertes de vie chez les bébés dans de telles circonstances.

4. Certains sièges d'auto pour bébé sont-ils conçus pour transporter des bébés à l'extérieur d'un véhicule?

Oui, certains le sont, toutefois, les instructions du fabricant devraient toujours être consultées pour savoir dans quelles circonstances il est sécuritaire de s'en servir. Le bébé devrait être assis dans le siège d'auto et retenu par les sangles en place. Cependant, le bébé ne devrait jamais être laissé sans surveillance même pour de courtes périodes de temps.

5. Pourquoi un siège d'auto pour bébé ne peut-il pas être utilisé en sécurité lorsque les bébés sont laissés seuls?

Les sièges d'auto pour bébé ne sont pas des lits de bébé même temporaires. Les sièges pour bébé ne sont pas conformes aux exigences de sécurité prévues pour un lit ou pour une balançoire. Les lits de bébé, les balançoires et autres dispositifs ont leurs propres normes de sécurité établies pour garder les bébés en sécurité pendant l'usage pour lequel le produit a été conçu.

Lorsqu'un bébé est placé dans un siège d'auto pour bébé hors d'un véhicule, le centre de gravité du siège et du bébé est surélevé rendant le siège mal équilibré et instable. Le mouvement du bébé peut faire basculer le siège et le harnais peut alors exercer une pression suffisante sur le cou du bébé pour causer l'asphyxie (étranglement).

6. Pourquoi le harnais n'est-il pas dangereux quand le siège d'auto pour bébé est utilisé dans un véhicule?

Dans un véhicule automobile, le siège d'auto pour bébé est sûr et il ne basculera pas lorsqu'il est bien installé parce que la ceinture de sécurité du véhicule retient solidement le siège pour bébé contre le coussin du siège du véhicule. Lorsque l'on freine ou que l'on tourne, un bébé bien attaché dans le siège ne bascule pas.

7. Le siège d'auto pour enfant ou le manuel d'instructions sont-ils munis d'une étiquette portant ces renseignements?

La réglementation exige toujours que les fabricants précisent sur leurs étiquettes et dans leur manuel d'instructions les circonstances dans lesquelles leur siège pour enfant devrait et ne devrait pas être utilisé dans un véhicule. Les fabricants de sièges d'auto pour bébé avertissent dans leurs instructions de ne pas laisser un bébé sans surveillance dans un véhicule automobile.

Les présentes exigences font l'objet d'un examen. La proposition d'inclure un avertissement sur l'étiquette du siège d'auto pour bébé indiquant que le siège ne devrait pas servir de lit sera évaluée avec attention. Jusqu'à ce jour, la recherche indique que les usagers de sièges pour enfant et pour bébé comprennent mieux quelques messages simples, par exemple, ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

8. Les sièges pour enfant peuvent-ils être utilisés sans des sièges de véhicule standards?

Transports Canada ne recommande pas d'utiliser des sièges d'auto pour bébé dans un bateau, dans un side-car de motocyclette, dans une camionnette, dans l'espace à bagage d'une voiture familiale, dans une voiture à hayon ou dans un fourgon à marchandises, ou dans d'autres situations où un siège d'auto pour bébé ne peut pas être installé selon les instructions du fabricant.

Un siège d'auto pour bébé doit être installé face à l'arrière, solidement retenu par la ceinture de sécurité du siège du véhicule. Si le siège d'auto pour bébé ne peut être correctement installé dans un véhicule, servez-vous d'un autre véhicule, dans lequel l'installation du siège d'auto pour bébé sera sécuritaire, pour transporter le bébé.

9. Existe-t-il d'autres précautions prendre lors de l'utilisation d'un siège d'auto pour bébé à l'extérieur d'un véhicule?

On doit faire attention quand on place un siège pour bébé sur n'importe quelle surface. Il ne devrait pas être placé près du bord d'une table ou d'un comptoir, d'équipement électronique ou d'une source de chaleur. Deux incidents ont été rapportés au cours desquels des bébés placés dans des sièges d'auto pour bébé avaient été laissés sans surveillance sur des cuisinières chaudes, entraînant la mort d'un bébé et des brûlures graves à l'autre bébé.

10. Où puis-je obtenir plus de renseignements sur les sièges pour bébé ou pour enfant?

Pour plus de renseignements sur la sécurité des bébés et des enfants dans les véhicules, veuillez communiquer avec le Centre d'information de la Sécurité routière de Transports Canada au numéro 1-800-333-0371, ou (613) 998-8616 dans la région d'Ottawa.

NE LAISSEZ JAMAIS UN BÉBÉ SANS SURVEILLANCE DANS UN SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ

Date de modification :