Avis aux consommateurs - Véhicules General Motors avec sièges modules et mouvement latéral excessif d'ensembles de retenue d'enfant

TP 2436
Feuillet de renseignements de la
Sécurité routière no D-2004-02 (F)



Fabricant :
General Motors du Canada
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa (Ontario)
Canada 
L1H 8P7

Service aux consommateurs :
1-800-263-7854 (francophones)
1-800-263-3777 (anglophones)
1-800-263-3830 (utilisateurs d'ATS)

Véhicules et années de modèle visés :
Chevrolet Venture 1997-2002
Oldsmobile Silhouette 1997-2002
Pontiac Trans Sport 1997-1999
Pontiac Montana 1999-2002

Préoccupation :
Lorsqu'on installe un ensemble de retenue d'enfant sur un siège de la deuxième ou de la troisième rangée, il se peut que le mouvement latéral de l'ensemble soit excessif.

Contexte :
C'est un parent préoccupé qui a signalé cette difficulté à Transports Canada. Il semble que l'attache des ceintures de sécurité des véhicules susmentionnés soit en avant de la fente du siège (endroit où le dossier et le fond du siège se joignent) et que son mouvement de rotation soit limité. Cela rend l'installation d'un siège d'enfant difficile, et la ceinture de sécurité peut avoir du mou à cause de l'angle de l'attache et permettre un mouvement latéral excessif de l'ensemble de retenue.

À la réception de la question du parent, Transports Canada a ouvert une enquête. Les essais faits sur un véhicule témoin ont confirmé la possibilité d'un mouvement latéral excessif. Transports Canada a bien établi qu'il était possible de bien installer l'ensemble de retenue à l'aide d'une pince de verrouillage (celle-ci est fournie avec les ensembles de retenue d'enfant.)

En poursuivant son enquête, le Ministère a découvert que GM s'était attaquée à cette difficulté en diffusant un bulletin technique d'entretien (no 00-09-40-001A) le 19 juillet 2001. Ce bulletin mentionne la disponibilité d'une nouvelle attache dotée d'une tige plus longue et plus flexible qui peut pivoter pour former un angle plus vertical. Il décrit aussi la méthode de remplacement. L'angle plus vertical de l'attache pourrait faciliter l'installation de certains sièges d'auto pour enfants et réduire l'ampleur du mouvement latéral.

Recours du consommateur et mesures à prendre :
S'ils le souhaitent, les consommateurs peuvent communiquer avec leur concessionnaire GM pour obtenir de plus amples renseignements.

L'information contenue dans cet avis se trouve dans le manuel de l'opérateur du véhicule pour les modèles plus récents.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date : Le 23 mars 2004

Date de modification :