No de bulletin : 13/1985

Date (Y-M-D): 1985-07-18
 

Objet: Précautions contre les incendies - tuyaux de carburant et raccords

Le but du présent bulletin est de rappeler aux marins les dangers que conporte l´utilisation de carburant et de les mettre en garde contre une situation qui peut être dangereuse.

Dans une chambre des machines récemment, du carburant s´est échappé en giclant d´un raccord brisé, a atteint un tuyau d´échappement chaud et a pris feu.

Par conséquent, le navire s´est échoué après avoir subi une perte de puissance. Heureusement, personne ne s´est blessé et l´équipage a réussi à éteindre le feu.

Par la suite, l´enquite sur l´accident a révélé que le bris s´est produit dans un raccord reliant un robinet d´air aux tuyaux de carburant entre le refoulement de la pompe de relais et le côté aspiration des pompes à injection.

Le robinet d´air et les tuyaux se trouvaient dans une position exposée et pouvaient être endommagés par ceux qui travaillaient près d´eux. De plus, on a constaté que l´épaisseur de la paroi du raccord n´était que de 0,36 mm à 0,60 mm au fond du filet.

La défaillance était due vraisemblablement à la propagation d´une fissure, causée peut-être par un coup, la minceur de la paroi du raccord aidant. Cette situation risque de se reproduire dans des pièces du même genre.

Il est donc fortement recommandé de veiller d´urgence aux points suivants:

1. L´inspection d´installations de tuyauterie de carburant semblables, notamment de l´intégriti des raccords, de l´épaisseur des parois et de leur vulnérabilité.
2. La possibilité de munir les raccords d´écrans protecteurs pour contenir l´huile giclant en cas de bris et recueillir cette huile dans un bac.
3. La pose d´une gaine autour de l´enveloppe isolante s´il y a une possibilité de fuite d´huile de quelque source que ce soit.
4. La vérification fréquente de l´état de l´enveloppe isolante, de la tuyauterie et des raccords qui doit faire Partie de l´entretien courant et de la surveillance.

To add or change your address, contact us at: marinesafety@tc.gc.ca

Owners of commercial vessels, registered and licensed, automatically receive Bulletins.