Transports Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

No de bulletin : 10/1990

Icône rouge et blanc des Bulletins de la sécurité des navires


Date (Y-M-D): 1990-09-10

Objet: Élingues de manutention jetables

Une élingue de manutention jetable a dernièrement été soumise à un essai destructeur et elle a cédé à une charge de rupture bien inférieure à celle indiquée sur son certificat d´essai. Tout le lot des élingues du même type a par la suite été retiré du service, ce qui a permis d´éviter un accident possible.

Le Bulletin de la sécurité des navires no 6/86 stipule, entre autres, que les élingues et filets de manutention de cargaisons doivent être conformes aux exigences établies par le ministère des Transports en matière de marquage, d´essai et de certificats.

Nous rappelons aux fabricants, aux fournisseurs et aux utilisateurs d´apparaux de chargement que l´essai, le marquage et les certificats des élingues de manutention jetables doivent être conformes à la norme BSL Standard BS 3481 : Partie 3, et satisfaire en outre aux conditions suivantes :

  1. Copie de tous les certificats délivrés doit être transmise à l´Administration centrale, Direction de la sécurité des navires, GCC.
  2. Quant aux élingues en trèfle, le joint à recouvrement doit être placé au fond de l´élingue à l´écart des boucles de levage et ces dernières doivent être de longueur égale à deux (2) pour cent près.

Mots Clés:                                  Les demandes de renseignements sur le présent bulletin                                                                                   doivent être adressées comme suit :

1. élingues
2. jetable
3. engin de chargement
AMSFB
Transport Canada
Sécurité maritime
Tour C, Place de Ville
11 ième étage, 330 rue Sparks
Ottawa, Ontario K1A 0N8

Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca

Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.