Bulletin No.: 11/2001

Version PDF

Icône rouge et blanc des Bulletins de la sécurité des navires


Date (Y-M-D): 2001-10-29

Objet: Installations d´entretien et de réparation, de recyclage et de stockage de systèmes d´extinction d´incendie au halon au Canada

Le présent bulletin remplace le bulletin no 17/1996 et a été remplacé par le bulletin no 01/2004.

Le présent bulletin de la Sécurité des navires a pour but de donner un compte rendu à jour à l´industrie maritime et à la communauté de protection contre l´incendie, nationales et Internationales, sur les organismes reconnus de réparation et d´entretien des systèmes d´extinction au halon au Canada.

Le secrétariat de l´organisation maritime Internationale (OMI) a demandé aux États membres de fournir divers renseignements sur les installations de stockage de halon relevant de leur compétence. Ces renseignements aideront les exploitants de navires à trouver des installations où ils peuvent déposer le halon retiré du service ou acheter du halon recyclé. Les listes ci-jointes seront soumises plus tard cette année à l´OMI. La liste précédente du Canada avait été soumise à l´OMI en 1996. La société Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) est agréée par le Conseil canadien des normes pour établir des normes en matière d´équipement de protection contre l´incendie. La société ULC a établi une liste et agréé des compagnies d´entretien et de réparation, de stockage et de recyclage des systèmes d´extinction au halon au Canada. Ces compagnies disposent d´importants stocks de halon qu´elles peuvent mettre à la disposition des navires immatriculés au Canada et à l´étranger. on peut trouver sur notre site web la liste générale de l´OMI relative aux installations Internationales de stockage et de réception de systèmes au halon mise à jour jusqu´en l´an 2000, et toutes les demandes de renseignements connexes peuvent être adressées par courrier électronique à l´adresse suivante : shipshape@tc.gc.ca

STOCKAGE, RECYCLAGE, ENTRETIEN ET RÉPARATIon DES SYSTÈMES D´EXTINCTIon AU HALon
Compagnies d´entretien et de réparation agréées par l´ULC

Mise à jour par ULC: juillet 2001

  • LABORATOIRES DES ASSUREURS
    DU CANADA (ULC)
    7 CROUSE ROAD
    SCARBOROUGH, ontario
    CANADA, M1R 3A9
    Tél : 416-757-3611
    Télécopieur: 416-757-9540

SERVICES COMPLETS D´ENTRETIEN ET DE RÉPARATIon DE SYSTÈMES D´EXTINCTIon AU HALon 1301 — CERTIFICAT DE CATÉGORIE I.

  1. Remplissage, nouveau remplissage et essai hydrostatique des conteneurs du système au halon;
  2. Réparation et entretien de toutes les composantes du système;
  3. Détermination de la qualité du halon 1301;
  4. Remise à neuf du halon 1211 et 1301 selon des normes de qualité acceptables;
  5. Démantèlement des systèmes; et
  6. Inspections sur place, délivrance de certificat confirmant l´intégrité des systèmes installés.

Étiquetage : Étiquette du dernier entretien ULC effectué sur chaque bouteille de système d´extinction au halon ou conteneur de transport en vrac. Un certificat ULC est délivré à chaque installation qui a fait l´objet d´une inspection ou de travaux d´entretien ou de réparation

  • ConTROL FIRE SYSTEMS LTD.
    63 ADVANCE ROAD, BUILDING "A"
    Toronto, ontario
    CANADA M8Z 2S6
    Tél : 416-236-2371
    Télécopieur: 416-233-6814
  • SUPERIOR SAFETY INC.
    782 MACDonELL ST. Thunder Bay, ontario
    CANADA P7B 4A6
    Tél : 807-344-3473
    Télécopieur: 807-344-1716
  • VIPonD FIRE PROTECTIon LTD.
    Thunder Bay, ontario
    CANADA. P7B 4A6
    Tél : 905-564-7060
    Télécopieur: 905-564-7070

SERVICES LIMITÉS D´ENTRETIEN ET DE RÉPARATIon DE SYSTÈMES D´EXTINCTIon AU HALon 1301 — CERTIFICAT DE CATÉGORIE II

  1. Remplissage, nouveau remplissage et essai hydrostatique de conteneurs de système d´extinction au halon;
  2. B. Réparation et entretien de toutes les composantes du système;
  3. E. Démantèlement de systèmes; et
  4. D. Inspections sur place, y compris la délivrance de certificats sur l´intégrité des systèmes installés.

Étiquetage : Étiquette du dernier entretien ULC effectué sur chaque bouteille du système d´extinction au halon. Un certificat ULC est délivré à chaque installation qui a fait l´objet d´une inspection ou de travaux d´entretien ou de réparation

  • CASP Aerospace Inc.
    Certified for A & B only
    Pointe Claire, Québec
    Tél : 514-630-7777
  • CFH Securité Inc.
    Lachine, Québec
    Tél : 514-639-0339
  • Classic Fire Protection Inc.
    North York, ontario
    Tél : 416-740-3000
  • D&L Engineering Sales Ltd.
    Halifax, Nouvelle-Écosse
    Tél : 902-429-3790)
  • Douglas Fire Safety Systems Inc.
    Ottawa, ontario
    Tél : 613-733-5348
  • Equipment D´Incendie Globe
    Lachine, Québec
    Tél : 514-637-2534
  • Extincteurs Prud´homme Inc.
    Maple Grove, Québec
    Tél : 514-225-7637
  • Grinnell Fire Protection
    Darmouth, Nouvelle-Écosse
    Tél : 902-468-9100
  • Levitt-Safety Ltd.
    Oakville, ontario
    Tél : 905-829-3299
  • Sentry Fire Equipment Ltd.
    Sarnia, ontario
    Tél : 519-383-6060
  • Service D´Extincteurs Neufchatel Inc.
    Loretteville, Québec
    Tél : 418-842-2942
  • Securiplex, Inc.
    Dorval, Québec
    Tél : 514-633-1000

INSPECTIon DE SYSTÈMES D´EXTINCTIon AU HALon 1301 - CERTIFICAT DE CATÉGORIE III

Inspections sur place, y compris la vérification de l´intégrité des systèmes installés et démantèlement des systèmes.

Étiquetage: Certificat ULC délivré à chaque installation inspectée ou ayant fait l´objet de travaux d´entretien ou de réparation.

  • Acklands Ltd.
    (Engineered Products Div)
    Richmond Hill, ontario
    Tél : 905-731-8975
  • Anderson Fire Protection
    Ottawa, ontario
    Tél : 613-228-1881
  • Cerberus Pyrotechnics
    Montréal, Québec
    Tél : 514-725-1025
  • Cronin Fire Equipment Ltd.
    Nepean, ontario
    Tél : 613-727-5330
  • Dunlop-Beaufort Canada Ltd.
    Richmond, C.-B.
    Tél : 604-278-3221
  • 4 Seasons Fire Prevention Services
    Victoria, C.-B.
    Tél : 250-652-0886
  • Firepoint Technologies Inc
    Brampton, ontario
    Tél : 905-453-3479
  • First Stage Fire Protection & Sec. Ltd.
    Downsview, ontario
    Tél : 905-475-8641
  • Imperial Oil, Products & Chem. Div.
    Sarnia, ontario
    N/D
  • Lyons Fire Protection Services Inc.
    Etobicoke, ontario
    Tél : 416-674-5633
  • Magna Fire Prot. & Security Ltd.
    Brampton, ontario
    Tél : 905-791-9606
  • ontario Hydro-DNGS
    Bowmanville, ontario
    N/D
  • Pacific Coast Fire Equipment (1976) Ltd.
    Victoria, C.-B.
    Tél : 604-386-8321
  • Standard Mechanical
    Mississauga, ontario
    Tél : 905-625-9505


Le document suivant peut être visualisés ou téléchargés :

Installations d´entretien et de réparation, de recyclage et de stockage de systèmes d´extinction d´incendie au halon au Canada (22 KO) pdf icon

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n´en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

Mots Clés:                                  Les demandes de renseignements sur le présent bulletin                                                                                   doivent être adressées comme suit :

1. Stockage de halon 1301
2. Bulletin 15/95
3. IMO-FP/Circ.21
AMSRE
Matthew Andrades
613-998-1795
andrams@tc.gc.ca
Transport Canada
Sécurité maritime
Tour C, Place de Ville
11 ième étage, 330 rue Sparks
Ottawa, ontario K1A 0N8

Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca

Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.

Date de modification :