Transports Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Remorquage

Ski nautique et autres activités de remorquage

câble de remorque sur le point de tirer un skieur nautique, et qui cause des éclaboussuresLes règles régissant le ski nautique couvrent d’autres activités connexes de remorquage, comme le ski pieds nus, le remorquage de pneumatiques et de planches de surf et le parachutisme ascensionnel.

Le Règlement sur les petits bâtiments exige qu’un observateur soit à bord, et impose les règles suivantes.

  • L’embarcation doit comporter un siège pour toutes les personnes remorquées au cas où vous devriez les faire monter à bord.
  • Une motomarine qui n’est pas conçue pour transporter au moins trois personnes ne peut être utilisée pour tirer des skieurs nautiques.
  • Les activités de remorquage sont interdites pendant la période débutant une heure après le coucher du soleil et se terminant au lever du soleil.
  • L’embarcation effectuant la remorque ne peut être télécommandée.


Remorquage

dessin : activité de remorquage à l’aide d’une remorque et d’un chalandVous pouvez croiser des remorqueurs qui tirent à leur arrière des chalands ou d’autres types de navires à l’aide d’un câble de remorque. Souvent, le câble de remorque déployé est tellement long qu’il se trouve sous la surface de l’eau, ce qui le rend presque invisible.

Si un petit bâtiment heurte le câble de remorque submergé, il peut chavirer et se faire heurter par le chaland.

Il ne faut jamais passer entre un remorqueur et sa remorque, et il faut vous assurer de bien voir les feux spéciaux montrés par les remorqueurs qui remorquent des chalands ou d’autres navires ou objets.

Habituellement, le remorqueur est plus visible que sa remorque. Les feux de navigation de la remorque ne comprennent pas de feu de tête de mât, et ils sont souvent beaucoup plus faibles que ceux du remorqueur.

Dans le cas d’un navire à propulsion mécanique remorquant un autre navire à partir de l’arrière, le remorqueur doit montrer :

  • des feux de côté et un feu de poupe;
  • un feu de remorquage (feu jaune doté des mêmes caractéristiques que le feu de poupe);
  • deux feux de tête de mât superposés, ou trois de ces feux si la remorque dépasse 200 m (656 pi);
  • une marque biconique à l’endroit le plus visible si la remorque dépasse 200 m (656 pi) – signal de jour.


Un navire remorqué doit montrer :

  • des feux de côté et un feu de poupe;
  • une marque biconique à l’endroit le plus visible, si la remorque dépasse 200 m (656 pi);
  • si le navire remorqué ne peut se conformer aux feux prescrits ci-dessus, il doit montrer un feu blanc visible sur tout l’horizon à chaque extrémité (avant et arrière).