Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Message important de la Garde côtière américaine

Maintenez une distance d'au moins 100 verges (91.5 mètres) lorsque vous naviguez près d'unités navales américaines. Si vous devez passer à moins de 100 verges (91.5 mètres) d'une unité navale américaine afin d'assurer que vous naviguez en toute sécurité selon les Règles de navigation, vous devez aviser la patrouille officielle sur la voie 16 d'une radio VHF-FM.

diagramme : gros navire de la marine américaine entouré d’une zone rouge, qui est elle-même entourée d’une grande zone jaune, avec des indications sur les distances et les directives

Vous devez naviguer à vitesse minimale lorsque vous êtes a moins de 500 verges (457m) d'une unité navale américaine et vous devez suivre instructions du commandant ou de la patrouille officielle .

Toute infraction à la zone de protection d'unités navales américaines est passible d'une amende de 250 000$ et d'une peine d'emprisonnement maximale de 6 ans.

Date de modification :
2010-01-07