Transports Canada
www.tc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Transport maritime
Parcourir les ressources maritimes
Information sur le transport maritime
Parcourir par mode
Parcourir par sujet
À notre sujet
Pédalos, vélos nautiques et kayak à coque fermée et à habitacle ouvert
Si chaque personne à bord porte un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI), seulement l’équipement suivant est requis à bord :
- un dispositif de signalisation sonore;
- une lampe de poche étanche à l’eau, s’il est utilisé après le coucher du soleil ou avant son lever ou par visibilité réduite.
En toutes autres circonstances, les exigences d’équipement de sécurité pour les embarcations à propulsion humaine doivent être suivies.
