Cartes marines

Évitement de dangers particuliers

Il ne suffit pas de vous assurer que votre embarcation et son équipement sont en bon état pour être vraiment préparé. Voici quelques conseils :

• Vérifiez vos cartes marines afin de déterminer si vous allez rencontrer des obstacles en hauteur, des ponts ou des câbles sous-marins dans la zone où vous naviguerez.
• Consultez les cartes marines ainsi que des publications connexes, comme les Instructions nautiques. Il est également utile de vérifier les annuaires des marées et les atlas des courants, qui vous peuvent vous indiquer le niveau d’eau, l’heure de la marée haute, de la marée étale et de la marée basse, ainsi que la direction du courant.
• Tenez-vous à l’écart des aires de baignade désignées; même un canot ou un kayak peuvent facilement blesser un nageur.
• Évitez de conduire votre embarcation près du rivage et soyez attentif aux pavillons de plongée, en particulier lorsque le soleil est éblouissant; des plongeurs pourraient se trouver sous votre embarcation.

Si vous naviguez dans une zone non cartographiée, vérifiez auprès des gens bien informés résidant dans ce secteur s’il existe des barrages de basse chute, des rapides, des eaux vives, des conditions de vent particulières, des courants ou des zones où des vagues élevées se forment rapidement.

Cartes, tables des courants et marées et autres documents

Pour plus de renseignements sur les cartes nautiques, les tables des courants et marées, les Instructions nautiques, le Système canadien d’aides à la navigation, les Aides radio à la navigation maritime et les Livres des feux, des bouées et des signaux de brume, visitez le site web suivant : Service hydrographique du Canada ou communiquez avec le Service hydrographique du Canada :

Service hydrographique du Canada
Distribution des cartes marines
Ottawa (Ontario)
1 (613) 998-4931

Des cartes électroniques officielles du Service hydrographique du Canada sont offertes en exclusivité par Nautical Data International. Il s’agit d’une image électronique de la version sur papier, qui comprend tous les détails de la carte imprimée officielle, et que l’on peut se procurer au site web suivant : Nautical Data International Canadian Marine Electronic Charts and Data ou en composant le 1-800-563-0634.

Utilisation de cartes marines

Une étendue d’eau libre peut sembler vaste et accueillante, mais il n’y a pas de routes définies sur l’eau. L’absence de routes et de tout affichage nous indiquant clairement où nous sommes rend la navigation difficile. Le conducteur devrait connaître :

• l’utilisation d’un compas en conjonction avec les cartes marines;
• la façon de tracer une route;
• les méthodes de positionnement;
• l’utilisation d’équipement de navigation électronique;
• des documents de référence en navigation comme les tables des marées, le système canadien de balisage, les feux et signaux de navigation, les Avis aux navigateurs et les Instructions nautiques.

Les petites embarcations devraient éviter les risques et ne pas s’approcher des rapides, des courants et des voies de navigation commerciale.

La Garde côtière canadienne publie chaque mois des Avis aux navigateurs, qui présentent de l’information importante et des modifications aux cartes et publications marines. Vous pouvez obtenir ces avis sans frais par Internet, à l’adresse web suivante: Avis aux navigateurs. Assurez-vous d’obtenir d’avance autant d’information que possible sur la zone où vous prévoyez naviguer.

Le Service hydrographique du Canada constitue la meilleure source d’information pour les cartes marines, les tables des marées et des courants, les Instructions nautiques, le Système canadien d’aides à la navigation, les Aides radio à la navigation maritime et les Livres des feux, des bouées et des signaux de brume. Pour plus de renseignements, visitez le site suivant: Service hydrographie du Canada.