Un total de 357 inspections ont été inscrites. 197 unités (ou 55%) ont eu au moins une défectuosité, la distribution suit :
| Défectuosité | Nbr. d´unités | Pourcentage des inspections |
|---|---|---|
| Apposition d´étiquette-placard et marquage | 108 | 30% |
| Arrimage/Assujettissement | 79 | 22% |
| Étiquetage (des colis) | 47 | 13% |
| Documents | 35 | 10% |
| Emballage (impropre ou endommagé) | 10 | 3% |
| Plaque d´agrément aux fins de la sécurité prévue par la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC) | 8 | 2% |
| Autre | 8 | 2% |
| Citerne mobile ou véhicule-citerne routier (impropre ou endommagé) | 4 | 1% |
| Séparation des cargaisons | 1 | 1% |