Transports Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Programme de protection des eaux navigables

Aperçu général

Le Programme de protection des eaux navigables (PPEN) assure à la population le droit de naviguer sur les eaux du Canada sans obstruction par l'application de la Loi sur la protection des eaux navigables (LPEN). Nous exécutons un programme national à partir de cinq bureaux régionaux à l'échelle du Canada.

Chaque jour, les représentants du PPEN exécutent les fonctions suivantes :

  • approuver tout ouvrage construit ou placé au-dessus, dans, sur, sous ou à travers des eaux navigables du Canada avant sa construction;
  • veiller à ce que les feux, les balises, etc. de sécurité et de mise en garde adéquats soient utilisés et entretenus pendant la construction des divers ouvrages;
  • se charger de l'enlèvement des obstructions à la navigation, y compris les ouvrages non autorisés ou d'autres obstructions telles qu'un bâtiment coulé ou naufragé;

Les responsables du PPEN collaborent avec toute personne ou toute entité qui souhaitent construire un ouvrage au-dessus, dans, sur, sous ou à travers des eaux navigables du Canada.

  • La population en général
  • Les différents niveaux de gouvernement
  • L'industrie

représentation graphique du programme de protection des eaux navigables