Transports Canada
www.tc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Transport maritime
Parcourir les ressources maritimes
Information sur le transport maritime
Parcourir par mode
Parcourir par sujet
À notre sujet
Horaire – réunion nationale du CCMC – novembre 2009
Le Centre de conférences du gouvernement
2, rue Rideau
Ottawa (Ontario)
Lundi, le 2 novembre 2009
08 h 00 – 09 h 30
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Inscription
09 h 30 – 12 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Séance plénière d'ouverture
13 h 30 – 17 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Norme nord-américaine sur les gilets de sauvetage
Groupe de travail
Présidé par :
Ravi Shankar, TC
13 h 30 – 17 h 00
Salle Sussex (Rez-de-chaussée)
Sécurité des bateaux de pêche - certification et formation
Groupe de travail
Présidé par :
Diane Couture, TC
13 h 30 – 17 h 00
Salon Sussex (Rez-de-chaussée)
Politique maritime
Groupe de travail spécial
Présidé par :
Tim Meisner, TC
13 h 30 – 17 h 00
Salle Annex (Rez-de-chaussée)
Remorqueurs et chalands
Groupe de travail
Coprésidé par :
Phil Nelson, Council of Marine Carriers
Chris Wiley, TC
17 h 00 – 20 h 00
Réception de la soirée d’ouverture
Mess des officiers de l’armée de terre, 149 rue Somerset
Mardi, le 3 novembre 2009
08 h 30 – 17 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Navigation de plaisance
Comité permanent
Coprésidé par :
John Gullick, Escadrilles canadiennes de plaisance
John Murray, TC
08 h 30 – 12 h 00
Salle Sussex (Rez-de-chaussée)
L’eau de ballast
Groupe de travail
Coprésidé par :
Paul Topping, TC
Chris Wiley, TC
13 h 00 – 17 h 00
Salle Sussex (Rez-de-chaussée)
Les émissions atmosphériques
Groupe de travail
Coprésidé par : David Yard, TC
Naomi Katsumi, EC
08 h 30 – 17 h 00
Salon Sussex (Rez-de-chaussée)
Navigation et opérations
Comité permanent
Présidé par :
Robert Turner, TC
08 h 30 – 17 h 00
Salle Annex (Rez-de-chaussée)
Personnel
Comité permanent
Présidé par :
Naim Nazha, TC
08 h 30 – 12 h 00
Salle Centennial (5e étage)
Sûreté maritime
Comité permanent
Présidé par :
Marc Mes, TC
13 h 00 – 17 h 00
Salle Centennial (5e étage)
Réglementation de la sécurité des bateaux de pêche
Groupe de travail
Présidé par :
Ian Campbell, TC
Mercredi, le 4 novembre 2009
08 h 30 – 17 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime
Groupe de travail
Coprésidé par :
Bruno Duguay, TC
Manuel Kotchounian, TC
Beverly Bisson, RHDCC
Carli Disano, RHDCC
08 h 30 – 17 h 00
Salle Sussex (Rez-de-chaussée)
Environnement
Comité permanent
Présidé par :
Paul Topping, TC
08 h 30 – 15 h 00
Salon Sussex (Rez-de-chaussée)
Construction et équipement
Comité permanent
Présidé par :
Luc Tremblay, TC
15 h 00 – 17 h 00
Salon Sussex (Rez-de-chaussée)
Règlement sur l’équipement de sauvetage
Séance de consultations
Coprésidé par :
Serge Théorêt, TC
Denis Provost, TC
08 h 30 – 17 h 00
Salle Annex (Rez-de-chaussée)
Sécurité des bateaux de pêche
Comité permanent
Coprésidé par :
Mark Dolomount, Comité d’accréditation des pêcheurs professionnels – Terre-Neuve-et-Labrador
Victor Santos-Pedro, TC
Jeudi, le 5 novembre 2009
08 h 30 – 12 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime
Groupe de travail
Coprésidé par :
Bruno Duguay, TC
Manuel Kotchounian, TC
Beverley Bisson, RHDCC
Carli Disano, RHDCC
08 h 30 –12 h 00
Salle Sussex (Rez-de-chaussée)
La surveillance réglementaire des bâtiments canadiens
Groupe de travail proposé
Présidé par :
Julie Gascon, TC
Cliff Harvey, TC
08 h 30 – 12 h 00
Salon Sussex (Rez-de-chaussée)
Programme de protection des eaux navigables
Groupe de travail proposé
Coprésidé par :
Ann Gillen, TC
Ken Hahn, TC
13 h 30 – 17 h 00
Grande salle (Rez-de-chaussée)
Séance plénière de clôture
Le document suivant peut être visualisés ou téléchargés :
Réunion nationale du CCMC – horaire de novembre 2009 (43.18 Ko) 
Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
