1. Accueil
2. Transport maritime
3. Sécurité maritime
4. Publications relatives à la Sécurité maritime
5. Guide sur la protection contre l'incendie à la construction - TP 11469 F

Guide sur la protection contre l'incendie à la construction - TP 11469 F

Version PDF

Page suivante

Table des matières

Avant-propos

Partie 1 - Définitions

Partie 2 - Dépôt des plans

• 2.1 Plan de zones de sécurité incendie
• 2.2 Données relatives aux isolants
• 2.3 Données relatives aux cloisons, aux plafonds, aux revêtements et aux écrans anti-tirage
• 2.4 Données relatives aux revêtements des ponts
• 2.5 Données relatives au système de ventilation
• 2.6 Liste des portes
• 2.7 Données relatives aux pénétrations
• 2.8 Généralités

Partie 3 - Matériaux de construction

• 3.1 Généralités
• 3.2 Matériaux incombustibles
• 3.3 Isolants ignifuges
• 3.4 Panneaux de cloison, de revêtement et de plafond
• 3.5 Revêtements de pont
• 3.6 Matériaux de finition intérieure
• 3.7 Écrans anti-condensation
• 3.8 Matériaux combustibles

Partie 4 - Construction et disposition

• 4.1 Généralités
• 4.2 Isolants du type A
  • 4.2.1 Cloisons du type A
  • 4.2.2 Ponts du type A
  • 4.2.3 Isolants en laine de verre
  • 4.2.4 Fixation des isolants aux structures
  • 4.2.5 Isolants en panneau
  • 4.2.6 Appareils électriques fixés sur les revêtements du type A
  • 4.2.7 Plafonds faisant partie intégrante des ponts du type A
  • 4.2.8 Isolants appliqués par pulvérisation
  • 4.2.9 Revêtements de pont du type A
  • 4.2.10 Cloisonnements d'entourage, intersections et points d'extrémités des barrières thermiques
  • 4.2.11 Dispositifs commerciaux de pénétration approuvés pour des tuyaux traversant des cloisons et des ponts du type A
  • 4.2.12 Dispositifs non commerciaux de pénétration recommandés pour des tuyaux qui traversent des cloisons et des ponts du type A
  • 4.2.13 Tuyauterie traversant des ponts et des cloisons étanches du type A
  • 4.2.14 Isolation des dispositifs de pénétration destinés à la tuyauterie
  • 4.2.15 Câbles électriques traversant des cloisons et des ponts du type A
  • 4.2.16 Renseignements requis pour l'approbation
• 4.3 Portes et portes de service du type A
  • 4.3.1 Généralités
  • 4.3.2 Portes installées dans des endroits très humides
  • 4.3.3 Installation
• 4.4 Cloisons, revêtements et plafonds du type B
  • 4.4.1 Construction
  • 4.4.2 Cloisons en acier ou en alliage d'aluminium du type B
  • 4.4.3 Extrémité des cloisons, des plafonds et des revêtements du type B
  • 4.4.4 Marque descriptive
  • 4.4.5 Profilés inférieurs
  • 4.4.6 Profilés supérieurs
  • 4.4.7 Panneaux d'accès
  • 4.4.8 Appareils d'éclairage et de ventilation
  • 4.4.9 Câbles situés à l'intérieur de panneaux ou de profilés de jointement
  • 4.4.10 Tuyaux traversant des cloisons, des plafonds et des revêtements du type B
  • 4.4.11 Câbles traversant des cloisons, des plafonds et des revêtements du type B
  • 4.4.12 Dessins
• 4.5 Écrans anti-tirage
• 4.6 Portes du type B
  • 4.6.1 Généralités
  • 4.6.2 Fixation aux cloisons
  • 4.6.3 Ouvertures destinées aux conduits de ventilation
  • 4.6.4 Panneaux d'accès
  • 4.6.5 Verrous
• 4.7 Construction des cloisons, des revêtements et des plafonds du type C
  • 4.7.1 Construction
  • 4.7.2 Isolants destinés aux ponts du type A
  • 4.7.3 Revêtements de pont
• 4.8 Structures en alliage d'aluminium
• 4.9 Plates-formes de chargement articulées ou portables
• 4.10 Faux ponts
• 4.11 Séparation des salles des machines des autres locaux
• 4.12 Voies de sortie
  • 4.12.1 Généralités
  • 4.12.2 Espaces de type spécial
  • 4.12.3 Espaces de roulage
  • 4.12.4 Salles des machines
  • 4.12.5 Escaliers
  • 4.12.6 Protection des escaliers
  • 4.12.7 Tambours d'ascenseur situés dans les enceintes d'escalier
• 4.13 Systèmes de ventilation (navires à passagers)
  • 4.13.1 Généralités
  • 4.13.2 Matériaux de fabrication des conduits
  • 4.13.3 Pénétration des conduits
  • 4.13.4 Volets d'incendie
  • 4.13.5 Dispositifs de fermeture des principales bouches d'arrivée et d'évacuation de l'air
  • 4.13.6 Espaces dotés d'un dispositif d'extinction d'incendie à gaz
  • 4.13.7 Espaces de stockage des bouteilles d'extinction d'incendie à gaz
• 4.14 Systèmes de ventilation (cargos et navires-citernes)
  • 4.14.1 Généralités
  • 4.14.2 Matériaux de fabrication des conduits
  • 4.14.3 Pénétration des conduits
  • 4.14.4 Volets d'incendie
  • 4.14.5 Dispositifs de fermeture des principales bouches d'arrivée et d'évacuation de l'air
  • 4.14.6 Espaces dotés d'un dispositif d'extinction d'incendie à gaz
  • 4.14.7 Espaces de stockage des bouteilles d'extinction d'incendie à gaz
• 4.15 Cadres des fenêtres et des hublots
• 4.16 Ameublement à risque d'inflammabilité restreint
• 4.17 Espaces de type spécial
• 4.18 Cuisine et carré combinés
• 4.19 Dispositifs manuels d'extinction à eau installés sur les ponts garages
• 4.20 Méthodes de protection contre l'incendie utilisées sur les cargos et les navires-citernes
• 4.21 Portes étanches à l'eau et aux intempéries
• 4.22 Vides de construction et espaces inaccessibles
• 4.23 Plans d'attaque de l'incendie
• 4.24 Utilisation de mousse de polyuréthanne et d'autres mousses organiques
• 4.25 Fenêtres
• 4.26 Navires-citernes - protection des cloisonnements d'entourage extérieurs
• 4.27 Navires transférés aux registres canadiens

Annexe 1 - Illustrations

• Figure 1 - Méthode recommandée pour illustrer l'intégrité au feu et les valeurs isolantes sur les plans des zones de sécurité incendie
• Figure 2 - Disposition du revêtement en métal de protection pour les écrans anti-condensation
• Figure 3 - Coupe d'un pont du type A illustrant jusqu'où doit être prolongé l'isolant ignifuge de la cloison du type A
• Figure 4 - Coupe du plafond de ballast ou du bordé de coque inférieur illustrant jusqu'où doit être prolongé l'isolant ignifuge de la cloison du type A
• Figure 5 - Disposition pour empêcher la transmission de la chaleur aux cloisonnements d'entourage, aux intersections et aux points d'extrémité des barriè res thermiques requises (isolant ignifuge fixé sur la face inférieure du pont)
• Figure 6 - Disposition pour empêcher la transmission de la chaleur aux cloisonnements d'entourage, aux intersections et aux points d'extrémité des barrières thermiques requises (isolant ignifuge fixé sur la face supérieure du pont)
• Figure 7 - Disposition pour empêcher la transmission de la chaleur aux cloisonnements d'entourage, aux intersections et aux points d'extrémité des barrières thermiques requises (isolant ignifuge fixé sur la face supérieure du pont)
• Figure 8 - Méthode de fixation de panneaux de cloison ou de revêtement du type B, du type C ou combustibles sur un revêtement de pont du type A
• Figure 9 - Extrémité des panneaux de cloison ou de revêtement du type B, du type C ou combustibles qui s'appuient sur des plafonds du type A
• Figure 10 - Fixation de l'isolant ignifuge en laine de verre à une cloison ou un pont en acier
• Figure 11 - Fixation de l'isolant ignifuge en laine de verre à une cloison ou un pont en aluminium
• Figure 12 - Disposition d'une cloison du type A comportant comme partie intégrante un isolant en panneau du type B dont l'extrémité se situe au niveau du plafond
• Figure 13 - Disposition d'une cloison du type A comportant comme partie intégrante un isolant en panneau du type B qui s'étend de pont à pont
• Figure 14 - Méthodes d'isolation d'un tambour des machines typique illustrant les bandes d'isolant aux cloisonnements d'entourage et aux intersections
• Figure 15 - Méthodes d'isolation d'un tambour des machines typique illustrant les bandes d'isolant aux cloisonnements d'entourage et aux intersections
• Figure 16 - Disposition si les cloisons du type B ne s'étendent pas pont à pont, ou encore jusqu'à la coque ou jusqu'à la paroi latérale du rouf
• Figure 17 - Disposition si les cloisons du type B s'étendent pont à pont et jusqu'à la coque ou jusqu'à la paroi latérale du rouf
• Figure 18 - Disposition si les cloisons du type B ne s'étendent pas pont à pont, mais s'étendent jusqu'à la coque ou jusqu'à la paroi latérale du rouf
• Figure 19 - Fixation d'un panneau de revêtement du type B à la structure du navire
• Figure 20 - Fixation d'un panneau de cloison du type B à la structure du pont
• Figure 21 - Disposition typique d'écrans anti-tirage
• Figure 22 - Données relatives aux écrans anti-tirage typiques
• Figure 23 - Construction des cloisons entourant les couloirs dans les navires à passagers
• Figure 24 - Disposition au bord supérieur des panneaux de cloison et de revêtement du type B installés pont à pont
• Figure 25 - Disposition typique des cages d'escalier et des escaliers
• Figure 26 - Dispositifs non commerciaux recommandés pour des tuyaux en acier ou autre matériau ayant un point de fusion d'au moins 1 000 °C traversant des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 27 - Dispositifs non commerciaux recommandés pour les tuyaux en acier ou autre matériau ayant un point de fusion d'au moins 1 000 °C traversant des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 28 - Dispositifs non commerciaux recommandés pour les tuyaux faits d'un matériau ayant un point de fusion de moins de 1 000 °C traversant des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 29 - Dispositifs non commerciaux recommandés pour les tuyaux en acier ou autre matériau ayant un point de fusion d'au moins 1 000 °C traversant des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 30 - Passage de câbles électriques dans des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 31 - Passage de câbles électriques dans des cloisons ou des ponts du type A si l'isolant en panneau du type B fait partie intégrante de l'isolation
• Figure 32 - Passage de conduits de ventilation dans des cloisons ou des ponts du type A
• Figure 33 - Passage de conduits de ventilation dans des cloisons ou des ponts du type A si un isolant en panneau du type B fait partie intégrante de l'isolation
• Figure 34 - Conduits de ventilation traversant un espace entouré de divisions du type a dans lequel il n'a aucune ouverture
• Figure 35 - Tuyaux en acier ou autre matériau ayant un point de fusion d'au moins 1 000 °C traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 36 - Tuyaux en acier ou autre matériau ayant un point de fusion d'au moins 1 000 °C traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 37 - Tuyaux fabriqués en matériaux ayant un point de fusion inférieur à 1 000 °C traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 38 - Tuyaux faits d'un matériau ayant un point de fusion inférieur à 1 000 °C traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 39 - Câbles électriques traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 40 - Câbles électriques traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 41 - Conduits de ventilation traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 42 - Conduits de ventilation traversant des cloisons, des revêtements ou des plafonds du type B
• Figure 43 - Appareils d'éclairage et de ventilation pénétrant des plafonds du type B faisant partie intégrante d'un pont du type A
• Figure 44 - Appareils d'éclairage et de ventilation pénétrant des plafonds du type B faisant partie intégrante d'un pont du type A
• Figure 45 - Méthodes de fermeture des principales bouches d'arrivée et d'évacuation de l'air des systèmes de ventilation
• Figure 46 - Disposition de l'isolant sur une superstructure ou un rouf situé devant une tranche des citernes
• Figure 47 - Isolation d'un pont dont les extrémités sont en encorbellement
• Figure 48 - Limite de l'isolant disposé autour d'un espace qui peut avoir des ouvertures dans l'espace précisé à l'alinéa 4.26.6

Avant-propos

Ce guide a pour objet d'apporter des précisions sur les exigences relatives à la protection de la structure contre l'incendie énoncées dans les diverses normes et règles en vigueur. Sans explications, les normes et les règlements ne suffissent pas toujours à faire comprendre toute la portée et le but sous-jacent à la mise en place des exigences sur la protection de la structure contre l'incendie de la Garde côtière canadienne. Ce guide fournit une interprétation des règlements et des normes, mais il ne modifie en aucune façon les règles en vigueur.

Page suivante

Date de modification :

2010-01-18

Navigation principale