En réponse à la recommandation de l’OTC, les quatre administrations de pilotage, en collaboration avec Transports Canada, ont élaboré en 2001 une méthode détaillée fondée sur l’évaluation des risques. Cette méthode était conforme à la norme CAN/CSA-Q850 de l’Association canadienne de normalisation.
Au fil des ans, chacune des administrations a appliqué la Méthode de gestion des risques de pilotage (MGRP) à différentes situations. La méthode s’est avérée utile, mais a occasionné des préoccupations quant aux coûts et à la complexité de l’approche actuelle. Par conséquent, Transports Canada et les quatre administrations ont entrepris en 2008 un processus de révision, de mise à jour et de modernisation de la MGRP.
La version XHTML sera disponible bientôt