Transports Canada dirige l’élaboration du Programme nord-américain de gestion de la fatigue (PNAGF), un complément aux règlements sur les heures de service qui offre de l’information sur la fatigue, de même que des outils d’autogestion de la vigilance et des pratiques exemplaires pour les transporteurs. En plus de ce projet, nous dirigeons également une étude expérimentale en vue d’élaborer et de valider scientifiquement des stratégies de bon sommeil et de récupération pour les conducteurs de camions.