Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Remorques: Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage

Remorques: Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage

Cliquez sur une image pour l'agrandir:

Système d'éclairage  Système d'éclairage

 NOTE IMPORTANTE: Chaque feu, cataphote et raitement de perceptibilité doit être fixé de façon permanente à l'emplacement spécifié ci-bas à toutes exigences prescrites par les règlements FMVSS/NSVAC 108.  La façade de tout dispositif à l'avant/arrière et sur les côtés devrait être perpendiculaire et parallèle respectivement à l'axe longitudinale du véhicule à moins qu'un dispositif auxilliaire rencontrant toutes les exigences prescrites ne soit installé.
AU CANADA: Les manufacturiers ainsi que les importeurs de véhicules doivent avoir les rapports d'essai pour certification démontrant la conformité de toutes les composantes du système d'éclairage aux exigences prescrites.

ÉQUIPMENT DE BASE REQUIS SUR TOUTES LES REMORQUES

 DESCRIPTION  EXIGENCES OBLIGATOIRES
Zone Équipment Codage SAE des lentilles Application Quantité Couleur Emplacement Hauteur mm (po.) au-dessus du sol
1   Feux arrière (T) Indiquent la présence ainsi que la largeur du véhicule

Minimum
2

Rouge A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible 380-1830
(15-72)
Feux de freinage (S) Indique le freinage Minimum
2 		Rouge A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible 380-1830
(15-72)
Indicateurs arrière de changement de direction (I) Indiquent un changement de direction Minimum
2 		Rouge ou Jaune A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible 380-2110
(15-83)
Cataphotes arrière (A) Indiquent la présence ainsi que la largeur du véhicule Minimum
2 		Rouge A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible et faisant face vers l'arrière 380-1530
(15-60)
2 Lampe(s) de plaque d'immatriculation (L) Illume la plaque d'immatriculation Minimum
1 		Blanc A l'arrière - au-dessus ou de chaque côté de la plaque d'immatriculation

Aucune exigence

3 Feux de position latéraux arrière (P2, PC* ou P3, PC2*)
*certification photométrique selon l'angle de positionement 		Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule Minimum
2 		Rouge Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible

380-1530 (15-60) aucun maximum pour véhicule de moins de 2032mm (80 po.) de largeur

Cataphotes latéraux arrière (A) Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule Minimum
2 		Rouge Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible et faisant face vers le côté 380-1530
(15-60)
4 4aFeux de position latéraux avant (P2, PC* ou P3, PC2*)
*certification photométrique selon l'angle de positionement 		Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule Minimum
2 		Jaune Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible 380 (15)
minimum
4bCataphotes latéraux avant (A) Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule Minimum
2 		Jaune Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible et faisant face vers le côté 380-1530
(15-60)

ÉQUIPMENT ADDITIONNEL POUR REMORQUES EXCEDANT LES PARAMETRES SUIVANTS
Longeur hors tout de 9.1m (30 pi.) ou plus

 DESCRIPTION  EXIGENCES OBLIGATOIRES
Zone Équipment Codage SAE des lentilles Application Quantité Couleur Emplacement Hauteur mm (po.) au-dessus du sol

5

5aFeux de position latéraux intermédiaires

(P2 OU P3) Indiquent la présence d'un véhicule long Minimum
2 		Jaune Sur chaque côté, aussi près du centre que possible 380 (15) minimum

5bCataphotes latéraux intermédiaires

(A) Indiquent la présence d'un véhicule long Minimum
2 		Jaune Sur chaque côté, aussi près du centre que possible et faisant face vers le côté 380-1530
(15-60)

Largeur hors tout de 2032mm (80 po.) ou plus

 DESCRIPTION  EXIGENCES OBLIGATOIRES
Zone Équipment Codage SAE des lentilles Application Quantité Couleur Emplacement Hauteur mm (po.) au-dessus du sol

6

Feux de gabarit arrière (P2, PC* ou P3, PC2*)
*certification photométrique selon l'angle de positionement 		Indiquent la largeur du véhicule - NE DOIVENT PAS ETRE combinés aux feux arrière Minimum
2 		Rouge Sur la partie la plus large - symétriques a l'arrière ou près de l'arrière et faisant face vers l'arrière Aussi près de possible du sommet peut être plus bas si les feux d'identification sont situés au sommet

7

Feux d'identification arrière (P2 OU P3) Indiquent la présence d'un véhicule large Exactement 3 Rouge A l'arrière - au centre -alingés horizontalment espacés de 150mm (6 po.) à 300mm (12 po.) centre à centre et faisant face vers l'arrière Au sommet ou plus bas si la traverse supérieure a moins de 25mm de hauteur
8 Feux de gabarit avant (P2, PC* ou P3, PC2*)
*certification photométrique selon l'angle de positionement 		Indiquent la largeur du véhicule Minimum
2 		Jaune Sur la partie la plus large - symétriques a l'avant ou près de l'avant et faisant face vers l'avant Aussi près que possible du sommet

Largeur hors tout de 2032mm (80 in.) ou plus ET PNVB de 4 536 kg (10 000 lb.) ou plus

 DESCRIPTION EXIGENCES OBLIGATOIRES
Zone Traitement de perceptibilité Codage DOT Quantité Couleur Emplacement Hauteur Options

9

Marquage de la partie supérieure arrière de la carrosserie DOT-C
DOT-C2
DOT-C3
DOT-C4 		Exactement 2 paires chaque bande ayant une longeur de 300mm Blanc Coins supérieurs arrière faisant face vers l'arrière Au sommet Les cataphotes peuvent être non requis s'ils sont remplacés, uax emplacements exigés, par un traitement de perceptibilité.

Optionnel au Canada:
Le traitement de perceptibilité de la partie inférieure arrière ainsi que du côté de la carrosserie peut également être tout blanc, tout jaune ou blanc et haune.

10

Marquage du dipositif de protection arrière DOT-C
DOT-C2
DOT-C3
DOT-C4 		Continu Rouge et blanc Partie horizontale du dipositif de protection arrière - sur toute sa largeur faisant face vers l'arrière Aucune exigence
11 Marquage de la partie inférieure arrière de la carrosserie DOT-C
DOT-C2
DOT-C3
DOT-C4 		Continu Rouge et blanc
(voir options) 		A l'arrière - sur toute sa largeur faisant face vers l'arrière Le plus à l'horizontale possible et, dans la mesure du possible, situé entre 375mm et 1525mm du sol
12 Marquage du côté de la carrosserie DOT-C
DOT-C2
DOT-C3
DOT-C4 		(voir emplacement) Rouge et blanc
(voir options) 		Sur chaque côté - faisant face vers le côté - continu ou espacé également sur au moins la moitié de la longeur commençant et se terminant aussi près que possible des éxtrémités avant et arrière du véhicule Le plus à l'horizontale possible et, dans la mesure du possible, situé entre 375mm et 1525mm du sol
NOTE: La bordure des matériaux rouges ne doit pas être située à moins de 75 mm du bord d'un feu jaune et la bordure des matériaux blancs ne doit pas être siutée à moins de 75 mm du bord de tout feux.

Formats de rechanges

Format PDF (Portable Document Format)

Le logiciel d'extension « Adobe® Acrobat Reader » est nécessaire pour visionner les documents en format PDF. Vous pouvez télécharger sans frais le logiciel en consultant le site Adobe.

Pour obtenir ce document dans un autre format ou pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous par courriel à securiteroutiere@tc.gc.ca, ou en composant le 1 800 333-0371 (sans frais), ou le (613) 998-8616 (dans la région d'Ottawa).

Commandes des publications imprimées
 Veuillez noter que les liens suivants ouvrirons dans une nouvelle fenêtre.

Date de modification :
2012-02-07

Pied de page