Économies prévues - Budget 2012

Transports Canada

(en milliers de dollars)

  Activité de programme 2012-13 Total 2013-14 Total 2014-15+ Total
Sécurité aérienne Réductions des frais généraux administratifs, comme la rationalisation des activités de gestion de programme, les réductions des voyages et des services professionnels; utilisation accrue des simulateurs pour la formation en vol; rassemblement des services d'entretien des aéronefs; aucune réduction dans les postes d'inspecteurs 4 404 4 404 5 905
Sûreté aérienne Réductions des frais généraux administratifs, comme une utilisation plus efficace des ressources internes et une diminution du recours à la sous-traitance pour obtenir des services professionnels; ajustements à la surveillance de la sûreté aérienne afin de mieux utiliser les ressources et d'éliminer le chevauchement 4 999 6 350 6 538
Air pur - Transport Réalisation d'économies administratives au moyen de la réaffectation des tâches administratives, de réductions des voyages et d'une utilisation plus efficace des services professionnels 564 564 564
Eau propre - Transport Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels 594 594 594
Gérance de l'environnement - Transport Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels 533 533 957
Portes d'entrée et corridors Réductions des voyages et utilisation plus efficace des services professionnels 840 840 840
Services internes Réduction, rassemblement ou élimination de services et de fonctions qui ne sont pas essentiels; réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels 9 792 13 305 18 525
Sécurité maritime Gains d'efficacité dans l'intégration des fonctions de la Sécurité maritime et de la Sûreté maritime au moyen du rassemblement des fonctions de gestion; mobilisation plus efficace des partenaires afin d'accroître leur participation aux programmes de sensibilisation; modernisation des lois 3 955 5 181 11 547
Sûreté maritime Gains d'efficacité dans l'intégration des fonctions de la Sécurité maritime et de la Sûreté maritime au moyen du rassemblement des fonctions de gestion; utilisation plus efficace des ressources pour les Centres d'opérations de la sûreté maritime 3 814 4 480 5 110
Sécurité ferroviaire Réductions des frais généraux administratifs au moyen des réductions des voyages et des services professionnels; réduction de la contribution fédérale et augmentation des contributions aux compagnies ferroviaires au Programme d'amélioration des passages à niveau 293 2 508 2 508
Sécurité routière Réductions des frais généraux administratifs, y compris les voyages et les services professionnels; économies réalisées par la collaboration avec d'autres organismes afin de tirer parti de leurs recherches 854 854 1 565
Transport terrestre et transport intermodal Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels 423 423 543
Infrastructure de transport Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels; modifications au programme de subvention des aéroports n'appartenant pas à TC 1 772 2 813 2 813
Innovation dans le secteur des transports Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels; réorganisation du travail de recherche et d'analyse 3 327 3 327 3 327
Cadres qui appuient le marché des transports Réductions des dépenses de voyage et pour des services professionnels; réductions des études faites à l'externe 572 572 572
Transport des marchandises dangereuses Réductions des frais généraux administratifs, y compris les voyages et les services professionnels 223 223 223
Total général   36 958 46 970 62 130
Date de modification :