De : Transports Canada Octobre - Décembre Aviation civile (9) Gouvernance des Sociétés d'État (1) Ressources humaines (2) Politiques/Coordination (1) Juillet à septembre Aviation civile (1) Sécurité maritime (3) Ressources humaines (1) Avril à juin Aviation civile (9) Finances et administration (1) Ressources humaines (4) Politiques/coordination (1) Services de gestion de la technologie et de l'information (1) Janvier à mars Politiques/Coordination (1) Ressources humaines (6) Stratégies et intégration (1) Sûreté aérienne (1)