Annexe C: Chronologie des consultations publiques, des réunions et des visites de lieux

Semaine du ... Lieu Consultations publiques, réunions et visites de lieux
25 février Ottawa
  •  Transports Canada - Direction générale de la sécurité ferroviaire
  •  Association des chemins de fer du Canada
  •  Transports Canada - Groupe des Communications
  •  Transports Canada - sous-ministre et sous-ministre adjoint, Sécurité et Sûreté
11 mars Ottawa
  •  Transports Canada - avocat général du Ministère, Services juridiques
Montréal
  •  CN, CFCP, VIA, Genesee Wyoming, AmeriRail et Agence métropolitaine de transport (AMT)
  •  Visites à la gare de triage Taschereau du CN, à la gare de Côte-St-Luc du CFCP, au sous-centre de répartition Champlain du CN et au centre d'exploitation et à l'installation d'entretien de VIA Rail
1er avril Ottawa
  •  Bureau de la sécurité des transports
  •  Transports Canada - Direction générale de l'aviation civile
  •  Association canadienne des fabricants de produits chimiques
  •  Transports Canada - Direction générale de la sécurité ferroviaire
  •  Association des chemins de fer du Canada
  •  Transports Canada - Direction générale du transport des marchandises dangereuses
8 avril Huntsville
  •  Transports Canada - Direction générale de la sécurité ferroviaire - Équipe nationale de gestion
22 avril Calgary
  •  Consultation publique
  •  CFCP
  •  Visite du centre de gestion du réseau et visite à a gare de triage Alyth du CFCP
  •  Trajet à bord d'un véhicule d'évaluation de l'état géométrique de la voie du CFCP (de Calgary à Edmonton)
Edmonton
  •  Consultation publique
  •  Visite au centre des opérations du réseau du CN
  •  Ministère de l'Infrastructure et des Transports de l'Alberta et Emergency Management Alberta
29 avril Ottawa
  • Mervin Tweed, député, président, Comité permanent des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  •  L'honorable David Collenette, C.P., ancien ministre des Transports
6 mai Vancouver
  •  Visite en hélicoptère du port de Vancouver, notamment du transport intermodal et de Deltaport
  •  Visite de la gare de triage North Vancouver du CN
  •  Voyage à Whistler par train et route via la subdivision Squamish par le canyon Cheakamus (engin rail-route et véhicule d'évaluation de l'état géométrique de la voie)
  •  Voyage en train jusqu'à Darcy, Lillooet et Kelly Lake (voyage de retour à Vancouver via Boston Bar et le canyon du Fraser)
13 mai Vancouver
  •  Consultation publique
  •  British Columbia Safety Authority et ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique
  •  Transports Canada - région des Prairies et du Nord - gestionnaires / inspecteurs de la sécurité ferroviaire
  •  Transports Canada - région du Pacifique - gestionnaires/inspecteurs de la sécurité ferroviaire
  •  TCA Canada (anciennement Les travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile)
Kamloops
  •  Consultation publique
  •  Visite du Montagnard des Rocheuses
Prince George
  •  Comité de santé et de sécurité du CN (présidents)
  •  Consultation publique
3 juin Saskatoon
  •  Consultation publique
Regina
  •  Consultation publique
Winnipeg
  •  Ministère de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba
  •  Visite à la gare de triage Symington du CN (essai de la locomotive et véhicule d'évaluation de la voie)
  •  Ancien directeur général régional, région des Prairies et du Nord, Transports Canada
  •  Consultation publique
24 juin Montréal
  •  VIA Rail
  •  CN
  •  Transports Canada - région du Québec - gestionnaires / inspecteurs de la sécurité ferroviaire
  •  Agence métropolitaine de transport (AMT)
  •  Centre de développement des transports
  •  Transports Canada - directeur général régional, région du Québec
  •  Consultation publique
  •  E. Hunter Harrison, premier dirigeant, CN
Québec
  •  Ministère des Transports du Québec
Montmagny
  •  Visite (du lieu de déraillements)
Québec
  •  Montreal, Maine and Atlantic Railway
  •  Consultation publique
8 juillet Ottawa
  • Association des chemins de fer du Canada
15 juillet Moncton
  • Ministère des Transports du Nouveau-Brunswick
Saint John
  • Compagnie de chemin de fer du Sud, Nouveau-Brunswick
Moncton
  • Consultation publique
  • Transports Canada - région de l'Atlantique - gestionnaires/inspecteurs de la sécurité ferroviaire
Dartmouth
  •  Bureau de la sécurité des transports
Halifax
  •  Consultation publique
  •  Ministère des Transports et des Travaux publics de Nouvelle-Écosse
30 juillet Victoria
  •  Ministère des Transports de Colombie-Britannique
5 août Thunder Bay
  •  Centre interservices des feux de forêt du Canada et ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
  •  Consultation publique
Toronto
  •   GO Transit
  •  Ministère des Transports de l'Ontario
  •  Transports Canada - région de l'Ontario - gestionnaires / inspecteurs de la sécurité ferroviaire
  •  Représentants du Comité de santé et de sécurité du CFCP
  •  CFCP
  •  Consultation publique
19 août Ottawa
  •  Environnement Canada
  •  Office des transports du Canada
  •  Conférence ferroviaire Teamsters Canada
  •  Consultation publique
Washington, D.C.
  •  American Short Line Railroad Association
  •  Government Accountability Office
  •  Federal Railroad Administration
  •  CN et CFCP
  •  L'honorable Michael Wilson, ambassadeur du Canada aux États-Unis d'Amérique
  •  National Transportation Safety Board
  •  American Association of Railroads
26 août Ottawa
  •  Ressources humaines et Développement social Canada - Programme du travail
Labrador City / Wabush
  •  Maires et responsables communautaires
2 septembre Ottawa
  •  Transports Canada - Direction générale de la sécurité ferroviaire
  •  Bureau de la sécurité des transports
  •  CN
  •  CFCP
9 septembre Montreal
  •  Air Transat
16 septembre Toutes les régions
  •  Visites de validation auprès d'un échantillon représentatif d'intervenants
30 septembre Goa, Inde
  •  Conférence internationale sur la sécurité ferroviaire
14 octobre Vancouver
  •  Assemblée générale annuelle de l'Association des chemins de fer du Canada
Date de modification :