Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Annexe B : Lexique

Approche systémique :
Manière d'envisager le pourquoi et le comment des choses. Une approche systémique examine l'ensemble des interactions et des corrélations entre les diverses parties d'un système, et tient compte du fait que des changements dans un secteur peuvent avoir une incidence sur un autre secteur (qui n'avait peut-être pas été prévu).
Danger :
Condition, objet ou activité pouvant causer des blessures au personnel, des dommages matériels, des pertes matérielles ou réduire la capacité d'agir.
Entreprise :
Entreprise ou activité.
Gestion des risques :
Processus décisionnel servant à  déterminer les risques, à  évaluer leurs implications, à  décider d'un plan d'action et à  évaluer les résultats. La gestion des risques comprend l'évaluation et le contrôle des risques.
Menace :
Indication ou source de danger imminent. Toute circonstance ou tout événement visant à  exploiter intentionnellement la vulnérabilité, et ayant le potentiel de nuire à  des personnes, des biens, des systèmes ou des environnements.
Risque :
Possibilité de blessures ou de pertes.
Sécurité :
État où les risques sont gérés à  des niveaux acceptables.
Secteur d'activité :
Programme ou service de TC.
Sûreté :
Protection contre les actes d'intervention illicite visant à  perturber, causer des blessures, semer la terreur ou causer des dommages au réseau de transport ou au moyen de celui-ci.
Système :
Ensemble de parties interactives (incluant des personnes, des activités, etc.) qui forment un tout. Les propriétés du tout sont supérieures à  la somme de ses parties.
Système de gestion de la sécurité (de TC) :
Cadre formel pour intégrer la sécurité dans les activités courantes d'une entreprise de transport1.
Système de gestion de la sûreté (de TC)
: Cadre formel pour intégrer la sûreté dans les activités courantes d'une entreprise de transport.


Note en bas de page

[1] Dans certains cas, le système de gestion de la sécurité est défini dans un texte législatif. Prière de consulter le document pertinent pour connaître les exigences réglementaires particulières.

Date de modification :
2009-11-06