Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

Défis et stratégies

La transition vers la gestion de la sécurité et de la sûreté fait que l'industrie et TC font face à toute une gamme de défis présents et à venir. Six défis clés pour le réseau de transport seront relevés plus facilement grâce à des stratégies et des mesures de collaboration multimodale entre l'industrie et TC.

Cette section décrit les défis, les objectifs pour relever ces défis, et les outils pour évaluer nos progrès. Ces stratégies aideront TC à passer d'un programme de réglementation traditionnel à un programme permettant de bien gérer les risques et les menaces et de les maintenir à des niveaux acceptables.

L'annexe A renferme un résumé des défis et des stratégies de chacune des directions générales dans sa transition à la gestion de la sécurité et de la sûreté.

Date de modification :
2009-11-06