1. Accueil
2. Portefeuille des transports, de l'infrastructure et des collectivités

Portefeuille des transports, de l'infrastructure et des collectivités

Au sein du gouvernement du Canada, le ministre Denis Lebel dirige le portefeuille des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TIC). Il est le ministre responsable des activités de Transports Canada et d'Infrastructure Canada. Le portefeuille comprend aussi :

• 11 sociétés d'État;
• l'Office des transports du Canada, le Tribunal d'appels des transports et la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution;
• 17 administrations portuaires;
• 21 administrations aéroportuaires, de même que des organisations à régie partagée qui comprennent :
• la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority;
• NAV CANADA;
• la Commission portuaire d'Oshawa;
• Corporation de gestion de la voie maritime du St-Laurent.

Le diagramme ci-dessous offre un aperçu de toutes les entités du portefeuille.

---

L'organisation du portefeuille est également disponible en version texte.

---

Pourquoi sont-ils regroupés? Étant donné qu'ils ont de nombreuses questions en commun, ils peuvent travailler ensemble et contribuer à :

• fortifier l'économie;
• garder notre système de transport sécuritaire et sûr;
• protéger l'environnement; et
• améliorer la qualité de vie dans nos villes et collectivités.

Une réponse partagée permet d'économiser temps et argent. Elle permet aux gens qui travaillent dans ces secteurs d'avoir une bonne vue d'ensemble : comment une décision peut affecter les autres portions de nos vies.

Par exemple, lorsque Transports Canada finance de nouvelles autoroutes, il réfléchit à l'effet que les nouvelles routes auront sur les villes et les villages qu'elles traversent. Les fonctionnaires du Ministère étudient des questions telles que celles-ci :

• Est-ce que des industries s'installeront ici pour créer des emplois étant donné que l'autoroute facilite l'achat de produits sur la place du marché ?
• Comment pouvons-nous diminuer la pollution dans le transport des marchandises et des voyageurs dans le secteur ?

Cela signifie aussi que le gouvernement du Canada peut travailler en partenariat étroit avec les provinces, les territoires, les villes et autres groupes.

• Ceci aide notre économie. Les projets et programmes partagés créent ou protègent des emplois et favorisent le transport de marchandises et des voyageurs au pays et dans le monde entier.
• Cela signifie plus de recherche, de soutien et de promotion du transport en commun (les autobus, les trains, le covoiturage) et des véhicules économiques qui aideront à garder notre air propre.
• Notre qualité de vie s'en trouve améliorée. Les projets partagés de construction et d'entretien de routes, de ponts, de ports, d'aéroports et de chemins de fer sécuritaires et sûrs, de même que des centres communautaires et des usines d'épuration des eaux usées et de l'eau potable améliorent la qualité de vie.

Les Canadiens savent que ces aspects sont importants. C'est la raison d'être du portefeuille des transports, de l'infrastructure et des collectivités, il nous permet d'améliorer notre façon de vivre et notre milieu de travail.

Date de modification :

2011-07-11

Navigation principale