Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Comité consultatif

Marchandises dangereuses

Comité consultatif sur la politique générale
relative au transport des marchandises dangereuses

Liste des membres, observateurs actifs, observateurs permanents
(septembre 2010)

Association Membres nommés
Président du Comité
nommé par le ministre
des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités

Association canadienne
de l'industrie de la chimie 		M. Louis Laferrière
Directeur
Logistique technique et durable
Affaires techniques
Association canadienne de l'industrie de la chimie
350, rue Sparks, pièce 805
Ottawa (Ontario)
K1R 7S8
Association canadienne
du propane 		Mlle. Mélanie Levac
Directrice principale, Politiques et relations avec les intervenants
Association canadienne propane
Bureau 200, 440 avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)
K1R 7X6
Association canadienne
des chefs de pompiers 		M. Chris Powers
6, rue Bearman
Ottawa (Ontario)
K2G 7B2
CropLife Canada M. George Gamble
37 Brixham Road
London (Ontario)
N6K 1P5
Canadian Society
of Safety Engineering 		M. Andrew Latendre
Président
Advanced Consulting Ltd.
46 Antares Drive, Unit 3
Ottawa (Ontario)
K2E 7Z1

suppléant :

M.Wayne Glover, CAE
Directeur executif
Canadian Society of Safety Engineering
39, rue River
Toronto (Ontario)
M5A 3P1
Association du transport
aérien du Canada 		M. David R. Evans
Gestionnaire, TMD
Purolator Courier Ltd.
5995, route Avebury
Mississauga (Ontario)
L5R 3T8

suppléant :

M. Wayne Gouveia
Vice-président
Aviation commerciale générale
Association du transport aérien du Canada
255, rue Albert, pièce 1100
Ottawa (Ontario)
K1P 6A9
Alliance canadienne du camionnage M. Ron Lennox
Alliance canadienne du camionnage
324, rue Somerset Ouest
Ottawa (Ontario)
K2P 0J9
Fédération maritime
du Canada 		M. Jean Francois Belzile
Directeur, Opérations maritimes
Fédération maritime du Canada
300, rue St-Sacrement, pièce 326
Montréal (Québec)
H2Y 1X4
Association des chemins
de fer du Canada (2) 		M. Jean Ouellette
Directeur, TMD
Canadien National 15eétage
935, rue de la Gauchetière
Montréal (Québec)
H3B 2M9

et

M. Jim Kozey
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Environnement, marchandises dangereuses et Responsible Care
CP Rail
Bureau 700, 401 9eAve. S.W.
Calgary (Alberta)
T2P 4Z4
Compressed Gas Association M. Richard Lalonde
Gestionnaire, Affaires réglementaires
3200, boulevard Pitfield
St-Laurent (Québec)
H4S 1K6
Association canadienne
de produits de
consommation spécialisés 		M. Bruce Rebel
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Association canadienne des produits de consommation spécialisés
130, rue Albert, pièce 800
Ottawa (Ontario)
K1P 5G4
Association
canadienne des
producteurs pétroliers 		M. Hugh MacLennan
Safety Advisor
Devon Canada Corporation
2000, 403-3rd Ave. S.W.
Calgary (Alberta)
T2P 4H2

suppléant :

M. Marshall Netherwood
Shell Canada Limited
400 - 4thAvenue S.W.
Calgary (Alberta)
T2P 2H5
Association canadienne des
distributeurs de produits
chimiques 		Mme Cathy Campbell
Directrice
Association canadienne des distributeurs de produits chimiques
301 - 627 Lyons Lane
Oakville (Ontario)
L6J 5Z7

suppléant :

M. Jim Bird
Gestionnaire sécurité, santé et environnement
Univar Canada Limited
9800 Van Horne Way
Richmond (Colombie-Britannique)
V6X 1W5
Groupe de Travail féderal-
provincial-territorial sur le TMD 		M. Alf Brown
Chef, Evaluation et mise en application
Ministère du transport
301, rue St. Paul, 3eétage
St. Catharines (Ontario)
L2R 7R4

suppléant :

M. Terry Wallace
Directeur
Dangerous Goods and Rail Safety Branch
Alberta Transportation
Twin Atria Building
1stFloor 4999 98th Avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2X3
Conseil canadien de la sécurité M. Jack Smith
Président
Conseil canadien de la sécurité
1020, place Thomas Spratt
Ottawa (Ontario)
K1G 5L5

suppléant :

M. Emile Therien
Conseil canadien de la sécurité
326, avenue Frost
Ottawa (Ontario)
K1H 5J2
Association canadienne
des chefs de police 		M. Rod Brown
Division de la sécurité routiére
Police provinciale de l'Ontario
489A, rue Algoma Nord
Thunder Bay (Ontario)
P7A 8B1
Institut canadien des engrais M. David Finlayson
Directeur des affaires techniques
Institut canadien des engrais
350, rue Sparks, pièce 802
Ottawa (Ontario)
K1R 7S8
Association minière du Canada
 M. Lyle Safronetz
Product Stewardship and Quality
Vale - INCO (Toronto)
200, rue Bay, Royal Bank Plaza
bureau 1600, Tour Sud
C.P. 70
Toronto (Ontario)
M5J 2K2
Institut canadien de produits pétroliers M. Adrian P. Michielsen
Conseiller principal - Planification d'urgence
Division des produits et des produits chimiques
Petrolière Imperiale Ltée
C.P. 2480, Station M
Calgary (Alberta)
T2P 3M9
Membre à titre particulier M. Barrie Montague
Erleigh Associates
570, Letitia Court
Burlington (Ontario)
L7N 2Y8



Observateurs actifs

Association Observateur actif
B.C. Ferries M. F.H. (Fred) Haywood
Consultant en matières dangereuses
Haywood &Associés
16378, 50e avenue
Surrey (Colombie-Britannique)
V2S 0L2
Industrie du transport
maritime commercial 		M. Norman Loiseau
Orion Management Consultants
12, rue Merritt
Dollard-des-Ormeaux (Québec)
H9B 2J3
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail M. Robert Whiting
CCHST
135, rue Hunter Est
Hamilton (Ontario)
L8N 1M5
Association canadienne des corps
de pompiers volontaires 		M. Mike Walsh
2489 Timbercrest Drive
Duncan (Colombie-Britannique)
V9L 5G7



Observateurs permanents

Organisation Observateur permanent
Sécurité et sûreté-
Transports Canada 		Mme Marie-France Dagenais
Directrice générale, Transport des marchandises dangereuses
330, rue Sparks
(ASD) 9e étage, Tour C, Place de Ville
Ottawa (Ontario)
K1A 0N5
Aviation civile
Transports Canada 		Mme Micheline Paquette
Intérimaire, Gestionnaire de programme des normes relatives aux marchandises dangereuses,
4e étage, Tour C, Place de Ville
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario)
K1A 0N5
Sécurité maritime
Transports Canada 		M. Jan Zwaan
Sécurité maritime
(AMSE-B) 10 étage, Tour C, Place de Ville
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario)
K1A 0N5
Compressed Gas Association Mme Amy H. Park
Gestionnaire, technique et administration
Compressed Gas Association
300, prom. Earl Grey, pièce 451
Ottawa (Ontario)
K2T 1C1
Teamsters Union Canada M. Phil Benson
Teamsters Union
1300, chemin Ages
Ottawa (Ontario)
K1G 5T4
Association des produits
forestiers du Canada 		M. David Church
Directeur, Transport et Recyclage
99, rue Bank, pièce 410
Ottawa (Ontario)
K1P 6B9
Association canadienne
de normalisation 		M. Jeet Tulshi
Gestionnaire de projet
Programme de sécurité publique
Association canadienne de normalisation
5060, Spectrum Way
Mississauga (Ontario)
L4W 5N6
Canadian Association of
Oil Drilling Contractors 		Mme Nancy Malone
Gestionnaire, Analyse économique
Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors
(CAODC)
bureau 800, 540 - 5th Avenue SW
Calgary (Alberta)
T2P 0M2
Responsable du secrétariat
du comité pour
Transports Canada 		M. Santino Urbisci
Adjoint administratif
Transport des marchandises dangereuses
330, rue Sparks (ASDA) 9e étage,
Tour C, Place de Ville
Ottawa (Ontario)
K1A 0N5
Date de modification :
2012-02-15