Étape 3 : Décrire et distribuer les questions

Marchandises dangereuses

Depuis le 15 mars 2004, on offre un document de consultation décrivant toutes les questions soulevées à l’étape 1.

Le document de consultation devrait bien cerner la question, couvrir tous les points soulevés par les commentaires et informer le lecteur des autres problèmes qui pourraient avoir une influence sur celui-ci.

Par cette description, les lecteurs pourront déterminer si le problème est bien compris.

À mesure que la consultation avancera, le document de consultation offrira des solutions et donnera les avantages et inconvénients de chacune. Les lecteurs pourront alors commenter sur la pertinence des solutions.

Les lecteurs pourront aussi offrir d’autres solutions.

Le document de consultation grossira à mesure que viennent s'ajouter de nouvelles questions, des explications plus détaillées et des solutions proposées.


Liste des questions 2004

Date de modification :