Étape 7 : Consulter les experts

Marchandises dangereuses

À partir de la liste révisée à l’étape 6, nous consulterons des experts qui nous aiderons à déterminer la faisabilité des solutions retenues ainsi que l’interaction entre les différentes solutions.

Par exemple, si on propose de référer à des normes pour résoudre une question, des experts en normalisation pourront nous aider à déterminer si des normes utiles existent déjà, si c’est possible de modifier des normes existantes ou encore de créer de nouvelles normes pour résoudre le problème, si les normes envisagées peuvent être mises en application et si elles peuvent s’appliquer à toutes les situations (en tenant compte notamment du climat, de la géographie ou de la taille des entreprises), et ainsi de suite.

Les experts à consulter comprendront les représentants des provinces et territoires (notamment le Groupe de travail sur le TMD), les membres du Comité consultatif en matière de politique du TMD ainsi que les représentants des programmes fédéraux qui jouent un rôle dans la promotion de la sécurité publique en TMD ou dans un domaine connexe.

De plus, selon la nature de la question ou de la solution proposée, nous consulterons des experts de différents domaines publics ou privés, notamment des experts en matière de santé, d’intervention d’urgence, de fabrication de véhicule, de génie, de construction et de droit civil ou criminel.

Les étapes 6 et 7 vont sans doute se chevaucher.

Date de modification :