1. Accueil
2. Sécurité
3. Transport des marchandises dangereuses
4. Contenants
5. Petits contenants normalisés UN
6. CGSB-43.126

CGSB-43.126

Quelle est la portée de cette norme?

Où est-il question de cette norme dans le Règlement sur le TMD?

Comment puis-je me procurer un exemplaire de cette norme?

Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements?

Quelle est la portée de cette norme?

La norme CGSB-43.126 établit les exigences relatives au reconditionnement, à la reconstruction et à la réparation des fûts en acier et en plastique utilisés pour le transport des marchandises dangereuses.

Où est-il question de cette norme dans le Règlement sur le TMD?

L'alinéa 5.12(2)(a) du Règlement sur le TMDinterdit la réutilisation, pour le transport des marchandises dangereuses liquides des classes 3, 4, 5, 6.1, 8 ou 9, des fûts d'acier dont la capacité est égale ou supérieure à 150L, sauf dans les cas suivants:

• les exigences concernant le reconditionnement, la reconstruction et la réparation précisées à la partie II de la norme CGSB-43.126 sont respectées et
• l’installation de reconditionnement, de reconstruction et de réparation des fûts est inscrite auprès de Transports Canada conformément aux exigences de l’appendice A de la norme CGSB-43.126.

L'alinéa 5.12(2)(b) du Règlement sur le TMD interdit la réutilisation, pour le transport des marchandises dangereuses liquides des classes 3, 4, 5, 6.1, 8 ou 9, des fûts en plastique dont la capacité est égale ou supérieure à 150L, sauf dans les cas suivants:

• les exigences concernant le reconditionnement et la reconstruction précisées à la partie III de la norme CGSB-43.126 sont respectées et
• l’installation de reconditionnement, de reconstruction et de réparation des fûts est inscrite auprès de Transports Canada conformément aux exigences de l’appendice A de la norme CGSB-43.126.

Comment puis-je me procurer un exemplaire de cette norme?

On peut se procurer un exemplaire de cette norme auprès de l'Office des normes générales du Canada (ONGC).

Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements?

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le reconditionnement des fûts et pour des questions touchant la norme CAN/CGSB-43.126, veuillez communiquer avec un spécialiste des contenants de Transports Canada par télécopieur (613-993-5925) ou par courriel (tmdcontenants-tdgcontainers@tc.gc.ca). Inscrivez « Petits contenants » comme objet de votre message.

Liens rapides

FAQ sur le reconditionnement des fûts

La FAQ sur le reconditionnement des fûtscontient des informations sur les exigences relatives à la réutilisation, au reconditionnement, à la reconstruction et à la réparation des fûts pour le transport des marchandises dangereuses. Elle contient également des informations sur le programme d'inscription auprès de Transports Canada des installations de reconditionnement, de reconstruction et de réparation des fûts.

Installations de reconditionnement des fûts

Accédez à notre base de données (Installations de reconditionnement des fûts) pour trouver des installations de reconditionnement des fûts inscrites auprès de Transports Canada conformément à la norme CGSB-43.126.

Date de modification :

2011-06-09

Navigation principale