Information concernant la norme CAN/CGSB-43.147 (la norme nationale sur la « Construction, modification, qualification, entretien, sélection et utilisation des contenants pour la manutention, la demande de transport ou le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer »).