Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

Plan d'intervention d'urgence (PIU) pour le TMD

Retournez à la page précédente

RENSEIGNEMENTS UTILES POUR L'INTERVENTION D'URGENCE
SUR LES EXPLOSIFS EXPÉDIÉS PAR
LES MEILLEURS CRATÈRES, ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ET D'EXPLOITATION FORESTIÈRE

INSTRUCTIONS AUX CHAUFFEURS

Explosifs brisants - Classes 1.1 et 1.5 - Tous les explosifs employés par la compagnie font partie de ces classes.

1.1D - Explosifs sensibles au détonateur (Unigel UN0241, poudre en bâton UN0081, cordeau détonant Primacord UN0065, etc.)

Emballage : boîtes en carton robustes

Risques : 1. Explosion
  2. Dégagement de fumées toxiques
  3. Possibilité de contamination aquatique
  1. La possibilité d'une forte explosion constitue, sans contredit, le danger le plus préoccupant. L'explosion peut être déclenchée par la chaleur, par un impact ou par la foudre.
  2. Les explosifs dégagent des fumées toxiques en brûlant. Il faut faire évacuer les lieux avant que les fumées toxiques deviennent dangereuses.
  3. Habituellement, les explosifs de la classe 1.1D risquent peu de contaminer l'eau.

Mesures immédiates

  1. Couper le contact. Éliminer toutes les sources d'allumage. Circonscrire tout déversement de carburant ou d'huile. NE PAS FUMER.
  2. Tenter d'éteindre le feu (moteur, pneus, etc.) UNIQUEMENT S'IL EST POSSIBLE DE LE FAIRE EN TOUTE SÉCURITÉ.
  3. Faire évacuer les lieux et ne garder que le personnel autorisé. En cas d'incendie, établir un périmètre de sécurité d'au moins 1 600 mètres.
  4. Attendre l'arrivée d'un spécialiste en explosifs (chef des opérations routières, technicien en explosifs du fournisseur ou du fabricant) qui se chargera du remballage.

1.5D - Explosifs non sensibles au détonateur exigeant une charge d'amorçage - (NA/H) UN0331, UN0332

Emballage : explosifs en vrac ou emballés dans des sacs de plastique

Risques : 1. Incendie et possibilité d'explosion
  2. Dégagement de fumées toxiques
  3. Pollution aquatique
  1. Le nitrate d'ammonium (AN) est un agent oxydant qui fournit l'oxygène (O2) nécessaire à la combustion. Il peut exploser violemment s'il est surchauffé dans un espace restreint, particulièrement s'il est mélangé avec un composé organique comme l'huile à diesel (d'où l'acronyme NA/H).
  2. Cet explosif dégage des fumées toxiques (jaunes, rouges ou brunes) qui proviennent des oxydes d'azote (NOx).
  3. Le nitrate d'ammonium est toxique pour la faune aquatique en concentrations d'à peine 10 à 100 parties par million. Le point de fusion du nitrate d'ammonium se situe à 170 oC. À cette température, il se liquéfie

Mesures immédiates:

  1. Faire évacuer les lieux et ne garder que le personnel autorisé.
  2. Couper le contact. Éliminer toutes les sources d'allumage. NE PAS FUMER!
  3. Circonscrire tout déversement de carburant ou d'huile.
  4. Tenter d'éteindre le feu (moteur, pneus, etc.) UNIQUEMENT S'IL EST POSSIBLE DE LE FAIRE EN TOUTE SÉCURITÉ.
  5. En cas d'incendie, s'il est possible de le faire, éteindre le feu en l'arrosant abondamment. Il est à noter que le nitrate d'ammonium est soluble dans l'eau. Par conséquent, il faut prendre garde de contaminer les cours d'eau. Étant donné que le nitrate d'ammonium est un oxydant, il est inutile de tenter d'étouffer le feu. Ouvrir la caisse renfermant l'explosif pour ventiler uniquement s'il est possible de le faire en toute sécurité. Autrement, la surchauffe qui risque de se produire dans l'espace confiné peut entraîner une explosion. Porter un appareil respiratoire autonome.
  6. Toute personne exposée aux oxydes d'azote dégagés par l'incendie doit éviter de faire des efforts.
  7. Si l'incendie est hors de contrôle ou dangereux à combattre, établir un périmètre de sécurité de 1 600 mètres et l'évacuer entièrement.
  8. S'il n'y a pas d'incendie, creuser une cuvette ou faire un rebord en terre pour contenir le déversement ou empêcher l'écoulement. En cas de pluie, recouvrir les sphérules avec une pellicule de plastique pour éviter qu'elles ne soient dissoutes par l'eau. Demander l'aide d'un personnel spécialement formé pour procéder à l'enlèvement.

1.1B - Détonateurs électriques, mèches lentes et relais de détonation

Emballage : boîtes de carton et sacs de plastique

Risques :             1. Possibilité d'explosion et de projection de fragments.

  1. Bien que les détonateurs soient transportés séparément en petites quantités dans des espaces confinés, la chaleur, un choc, le frottement ou la foudre peuvent les faire éclater.
  2. L'explosion des détonateurs risque fort de s'accompagner d'une projection de fragments métalliques.

Mesures immédiates:

  1. Faire évacuer les lieux et ne garder que le personnel autorisé.
  2. Couper le contact. Éliminer toutes les sources d'allumage. NE PAS FUMER!
  3. Circonscrire tout déversement de carburant ou d'huile.
  4. Tenter d'éteindre le feu UNIQUEMENT S'IL EST POSSIBLE DE LE FAIRE EN TOUTE SÉCURITÉ.
  5. Si l'incendie est hors de contrôle ou dangereux à combattre, établir un périmètre de sécurité de 800 mètres et l'évacuer entièrement. Au besoin demander de l'aide pour faire évacuer le périmètre de sécurité.
  6. Ne pas toucher aux détonateurs avant l'arrivée des spécialistes.

Matériel nécessaire en cas d'incident pendant le transport d'explosifs

Matériel à employer en cas d'incident uniquement

Matériel motorisé – Véhicules pour le transport du personnel et du matériel et machinerie lourde.

2 véhicules une tonne à quatre roues motrices avec caisse de cargaison entièrement fermée et verrouillable, conformes aux exigences de la réglementation fédérale et provinciale. Les véhicules doivent être dotés de l'équipement de sécurité suivant : extincteur, extincteur dorsal de 5 gallons, pelles, gants de coton et gants de caoutchouc.
5 véhicules 3/4 de tonne à cabine d'équipe dotés de radios à modulation de fréquence, d'un radiotéléphone ou de téléphones cellulaires. Les véhicules doivent aussi être équipés de pelles, de trousses de premiers soins et d'un extincteur.
1 chargeuse frontale.
2 bulldozers D6 Caterpillar.

Matériel de lutte contre l'incendie

1 citerne d'eau de 3 500 gallons.
3 pompes à eau à faible débit et à haute pression avec 500 pieds de tuyau,
8 extincteurs dorsaux.
12 pelles
12 outils Pulaski

Matériel de protection contre les intempéries et de récupération

Note: Le besoin d'équipement pour les interventions d'urgence sur les explosifs (le produit), est limité. Il est certain que la planification devrait prévoir un moyen de transport de remplacement et les matériaux à protéger, la réparation des emballages (bande adhésive) et la récupération en toute sécurité du produit déversé (pelles ne produisant pas d'étincelles) ainsi que l'éclairage de secours (pas de lampes portatives mais un éclairage des lieux de bonne qualité) si c'est nécessaire à cause de l'heure. Indiquez quels sont les produits de votre compagnie et l'endroit où ils sont disponibles.

1 génératrice diesel 5 kW avec trois modules d'éclairage à distance pour le travail de nuit.  Emballages divers (surtout de grosses boîtes de carton) pour le remballage de tous les explosifs expédiés et transportés par la compagnie portant des étiquettes de marchandises dangereuses.
1 rouleau (200 pi) de pellicule plastique 10 mils pour la protection des explosifs contre les intempéries et le confinement des déversements de carburant.
12 paires de gants de coton pour la manipulation des explosifs renversés.
12 paires de gants en caoutchouc nitrile.
12 plaques d'identification d'explosif supplémentaires (4 classe 1.1D; 4 classe 1.5D).
1 bloc de documents d'expédition pour les explosifs expédiés et transportés par la compagnie.
  Pelles à main et seaux en plastique divers pour la récupération du nitrate d'ammonium-Huile à diesel en mélange (NA/H) répandu.

(Situés dans un entrepôt ou une cache d'équipement d'intervention d'urgence)

 

Matériel provenant d'autres sources

Note :

  1. Notre fournisseur, Kaboum Inc., a accepté de nous fournir l'aide et l'appui nécessaires (lettre d'entente ci-jointe) en cas d'urgence. Notamment, il accepte de mettre à notre disposition des véhicules auxiliaires pour le transport des explosifs et des techniciens spécialisés dans la manutention des explosifs dans des conditions inhabituelles. Consulter la liste de personnes-ressources pour contacter la personne désignée.
  2. Meilleurs cratères participe au programme de sécurité de notre client principal, Big Tree Incorporated, ce qui nous permet d'avoir accès à des services de secourisme, à des services d'ambulance, à du matériel de lutte contre l'incendie et à de la main-d'oeuvre en plus de la machinerie lourde de Big Tree qui se trouve dans le secteur. Consulter la liste de personnes-ressources pour contacter la personne désignée.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Note: Cette partie du plan porte sur le système mis en place par une compagnie pour sensibiliser les participants au plan, à sa révision et à sa mise à jour régulière comme il convient à tout document contrôlé. De plus, la politique de la compagnie en matière de formation relative aux interventions d'urgence qui ne sont pas pévues dans le plan écrit, peut aussi être mentionnée ici (lutte contre l'incendie par exemple). On peut combiner la mise à l'épreuved'un plan en effectuant des essais du processus de mise en oeuvre et de signalisation, des exercices de simulation en salle de conférences pour discuter de scénarios particuliers et/ou des exercices à grande échelle sur le terrain avec des marchandises dangereuses pour former une composante importante du plan sur l'état de préparation. Des exercices en salle de conférences sont très utiles pour promouvoir la connaissance du plan et des mesures appropriées exigée par des scénarios d' accident. De plus, la formation aux mesures d'urgence figure sur la liste du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses qui exige une formation des personnes adaptée à leur cas. Un plan enregistré auprès de Transports Canada implique la nécessité d'une formation aux procédures d'urgence, sur le terrain et en ce qui concerne le document du plan.

La compagnie exige que tous les membres du personnel qui font fonction de superviseur sur les lieux d'un accident possède une carte de compétences de boutefeu délivrée par la CAT et le certificat exigé en vertu du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses attestant qu'ils ont reçu la formation nécessaire en matière de manutention et de transport d'explosifs. Ceux qui ne possèdent pas de certificat de formation approprié peuvent travailler sous la surveillance directe d'un employé certifié. Les employés doivent s'assurer que leur carte de boutefeu est valide. Le personnel de supervision qui doit payer des frais de déplacement et d'hébergement pour recevoir la formation pourra compter sur l'aide de la compagnie.

La formation portant sur les consignes d'urgence doit être dispensée au cours des réunions trimestrielles sur la sécurité. Tous les nouveaux employés doivent lire et signer l'attestation ci-jointe pour indiquer qu'ils comprennent le contenu du plan d'intervention d'urgence. Chaque employé doit prendre connaissance du plan d'intervention d'urgence et signer l'attestation une fois l'an. Les sujets décrits ci-après doivent être à l'ordre du jour des réunions portant sur la sécurité et il faut les aborder régulièrement pour maintenir l'état de préparation nécessaire.

  1. Vue d'ensemble du plan. Marche à suivre en cas d'urgence. Aide disponible à l'intérieur et à l'extérieur de la compagnie.
  2. Exercices théoriques portant sur des scénarios d'accident précis (analyse des risques) au cours desquels les participants discutent des méthodes d'intervention à employer.
  3. Utilisation d'un extincteur de la compagnie et étude des différentes méthodes de lutte contre l'incendie.

 

ATTESTATION

Note: Une attestation remplie et conservée par le détenteur du plan est un exemple de preuve écrite qui démontre que les personnes ONT reçu une formation en ce qui concerne le plan et les procédures d'intervention d'urgence. La valeur de ce type de preuve montre que le détenteur du plan est sérieux en faisant le nécessaire pour que son personnel soit bien informé et préparé pour intervenir en cas d'accident. Un registre des attestations antérieures illustre de façon positive que le détenteur du plan a considéré avec sérieux la nécessité de maintenir des moyens d'intervention d'urgence pour ses besoins et circonstances.

(DOCUMENT DÉMONTRANT QUE LES EMPLOYÉS SONT FAMILIERS AVEC LE PIU)

Le présent document fait état du nom des membres du personnel de la compagnie qui ont lu le plan d'urgence de même que de la date à laquelle ils en ont pris connaissance. Toute personne qui signe l'attestation confirme qu'elle est familière avec les consignes d'urgence en vigueur et qu'elle connaît bien ses responsabilités de même que celles de ses collègues.

Nom Date Signature
Len Smith _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Gerry Smith _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Pierre Gagnon _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Stan Little _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Geraldine Frame _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Lota Frame _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Linda Scram _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Walter Hanson _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Doug Moor _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
Dave Sinclair _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________
  _______________ _________________________________

CARTES

DOCUMENT D'EXPÉDITION DE MATIÈRES DANGEREUSES - EXPLOSIFS

Nom du transporteur _____________________ Numéro du document: _____________________
Date: _____________________   _____________________
       
Expéditeur: _____________________ Destinataire _____________________
Nom: _____________________ Nom: _____________________
Adresse: _____________________ Adresse: _____________________
Ville: _____________________ Ville: _____________________
NOMBRE
D'EMBALLAGES
APPELLATION
RÉGLEMENTAIRE
CLASSE NO
O.N.U.
GROUPE
D'EMBALLAGE
CONTENU
EXPLOSIF
NET
MASSE
OU
VOLUME
TOTAL
             
 
 
Explosif de sautage, type A 1.1D UN0081 II    
             
  Explosif de sautage, type B 1.5D UN0331 II    
             
  Explosif de sautage, type E 1.1D UN0241 II    
             
  Explosif de sautage, type E 1.5D UN0332 II    
             
  Assemblages de détonateur de mine (de sautage) non électriques 1.1B UN0360 II    
             
  Détonateurs de mine (de sautage) non électriques 1.1B UN0029 II    
             
  Cordeau détonnant couple 1.1D UN0065 II    
             

(Unités de mesure requises)

Écriteaux requis (nombre et type): ___________________________________________
Résumé du plan d'intervention d'urgence X-XXXX
Mise en oeuvre - Appeler au 604-XXX-XXXX
Ligne d'assistance 24 heures de l'expéditeur : 604-XXX-XXXX

SIGNATURE DE L'EXPÉDITEUR: __________________________________________________

 

ÉVALUATION D'UN ACCIDENT POTENTIEL

ACCIDENTS PENDANT LE TRANSPORT D'EXPLOSIFS

ANALYSE DES RISQUES SCÉNARIOS D'ACCIDENT CONSÉQUENCES
DE L'ACCIDENT
MESURES À PRENDRE SUR LES LIEUX PAR QUI
Peu courant

Faibles conséquences

Simple accident de la route

Pas d'explosifs répandus

Possibilité de blessures et de décès Soins médicaux PPI
Possibilité de perturbation de la circulation Détournement/arrêt de la circulation PPI
Questions sur le remballage Information sur le remballage des explosifs Responsable du plan
Risques décelés par le personnel de première intervention Conseils au personnel de première intervention Responsable du plan
Possibilité de vol Protection constante contre le vol Responsable du plan
Transfert des explosifs dans un autre véhicule en vue de leur transport en toute sécurité et conformément à la loi Responsable du plan
Conséquences proportionnelles à la gravité de l'accident Accident de la route, explosifs répandus Possibilité de blessures et de décès Soins médicaux PPI
Risques accrus pour le public en raison de l'explosif répandu Possibilité d'évacuation par les autorités civiles PPI
Questions sur le remballage Information sur le remballage des explosifs Responsable du plan
Possibilité de vol Protection constante contre le vol Responsable du plan
Possibilité d'évacuation Conseils au ppi en ce qui concerne les véritables risques Responsable du plan
Perturbation de la circulation et des activités commerciales jusqu'à ce que les explosifs soient enlevés Récupération des explosifs répandus
  • Recherche
  • Localisation
  • Inspection
  • Examen des explosifs endommagés
  • Récupération
  • Remballage
  • Élimination au besoin
Responsable du plan
Accident de véhicule avec incendie mais pas d'explosion Possibilité de blessures et de décès Soins médicaux PPI
Incendie Extinction de l'incendie PPI
Évacuation de la zone dangereuse bien au-delà du périmètre Évacuation ordonnée par les authorités PPI
Perturbation de la circulation et des activités commerciales jusqu'à ce que les explosifs soient enlevés Circulation arrêtée ou détournée

Évacuation des commerces et des habitations
PPI
Questions sur le remballage Informations sur le remballage des explosifs Responsable du plan
Possibilité de vol Protection constante contre le vol Responsable du plan
Risque important pour la sécurité du public, évacuation possible Conseils au PPI sur les risques, les options de lutte contre l'incendie et le périmètre d'évacuation Responsable du plan
Perturbation de la circulation et des activités commerciales jusqu'à ce que les explosifs soient enlevés s'il y a lieu) Récupération des explosifs répandus:
  • Recherche
  • Localisation
  • Inspection
  • Examen des explosifs endommagés
  • Récupération
  • Remballage
  • Élimination au besoin
Responsable du plan
Peu fréquent
Conséquences graves
Accident avec feu et explosion Blessés et morts (accident et explosion) Soins médicaux PPI
Feux dûs à l'explosion Extinction PPI
Perturbation de la circulation et des activités commerciales Circulation arrêtée ou détournée
Fermeture des activités commerciales
PPI
Dommages potentiels aux propriétés très importants Habitations non occupables prévoir des logements de remplacement Autorités prov. ou municipales
Risques très élevés pour la sécurité du public évacuation possible Conseils au PPI sur les risques, les options de lutte contre l'incendie et le périmètre à évacuer Responsable du plan
Questions sur le remballage Informations sur le remballage des explosifs Responsable du plan
Possibilité de vol Protection constante contre le vol le cas échéant Responsable du plan
Perturbation de la circulation et des activités commerciales jusqu'à ce que les explosifs soient enlevés (s'il y a lieu) Récupérer les explosifs répandus s'il y a lieu
  • Recherche
  • Localisation
  • Inspection
  • Examen des explosifs endommagés
  • Récupération
  • Remballage
  • Élimination au besoin
Responsable du plan
Demande d'enquête publique Enquête d'accident majeur Nombreuses autorités

Note: Une analyse des risques est la preuve qu'il y a eu de la part du détenteur du plan une réflexion sur les types d'accidents représentatifs et les pires susceptibles de se produire. Une telle analyse devrait être le tout premier exercice d'élaboration d'un plan efficace. Elle devrait prendre en compte les marchandises dangereuses et les contenants dans lesquels elles sont transportés et envisager des scénarios d'accident raisonnables de gravité progressive. Elle devrait tenir compte des conséquences de l'accident et des mesures exigées par chaque scénario pour atténuer le plus possible ces conséquences. Ce type d'analyse contribue à mieux faire comprendre les types et les quantités de ressources en personnel et en équipement nécessaires en plus des questions de logistique que constitue l'expédition des ressources sur les lieux d'un accident. Elle devrait être déterminante pour définir le contenu du plan.

Retournez à la page d'accueil du Plan d'intervention d'urgence

Date de modification :
2012-02-15