http://www.tc.gc.ca/ Fils RSS des communiqués de presse relatifs au transport routier. fr-ca http://www.tc.gc.ca/images/francais/tc_logo.gif http://www.tc.gc.ca/ http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2013-h012f-7056.htm OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ont annoncé aujourd’hui d’importantes modifications réglementaires en matière de sécurité qui exigent l’installation de ceintures diagonales sur le siège central de la banquette arrière des véhicules neufs au Canada. Thu, 14 Feb 2012 10:10:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h140f-7010.htm RICHMOND HILL, ONTARIO – L'honorable Peter Kent, ministre de l'Environnement et député fédéral de Thornhill, M. Costas Menegakis, député fédéral de Richmond Hill, M. Reza Moridi, député provincial de Richmond Hill, Dre Helena Jaczek, députée provinciale de Oak Ridges-Markham, et le maire de Richmond Hill, M. David Barrow, ont souligné aujourd'hui le début des travaux de construction d'une nouvelle installation pour le service de transport en commun. Wed, 19 Dec 2012 10:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h137f-6999.htm Gatineau, le 17 décembre 2012 – L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, le ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Sylvain Gaudreault, et le ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de l’Outaouais, monsieur Stéphane Bergeron, ont procédé aujourd’hui à l’inauguration d’un tronçon de l’autoroute 50 situé entre la ville de Thurso et la municipalité de Notre-Dame-de-Bonsecours (Montebello), en Outaouais. Mon, 17 Dec 2012 14:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h135f-6998.htm Beauharnois, le 17 décembre 2012 – L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, M. Sylvain Gaudreault, ministre des Transports du Québec et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, Mme Marie Malavoy, ministre responsable de la région de la Montérégie, et M. Denis Léonard, directeur général de Nouvelle Autoroute 30, s.e.n.c. (NA-30), ont inauguré aujourd’hui la partie Ouest de l’autoroute 30 réalisée en partenariat public-privé. Fort attendu, ce tronçon de 42 km constitue le point final de ce grand projet routier. Cette nouvelle infrastructure vient relier les autoroutes 20 et 40, à Vaudreuil-Dorion, à l’autoroute 30 actuelle, à Châteauguay. Depuis le 15 décembre, elle permet aux usagers de la route de circuler en continu sur l’autoroute 30 de Vaudreuil-Dorion à Sorel-Tracy. Mon, 17 Dec 2012 10:15:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h130f-6977.htm SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le tronçon est de la nouvelle route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, la route la plus récente en Colombie-Britannique, sera ouvert à la circulation demain, ont annoncé l'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique du Canada et madame Mary Polak, ministre des Transports et de l'Infrastructure de la C.-B. La nouvelle route portera le numéro 17 et aidera à renforcer l'économie en permettant le transport des marchandises et des gens de façon plus sécuritaire et efficace du côté sud du fleuve Fraser. Fri, 30 Nov 2012 12:15:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h117f-6932.htm Fort McMurray – Les automobilistes qui empruntent la route 63 peuvent maintenant se rendre dans les quartiers résidentiels avoisinants de Fort McMurray d'une manière plus sécuritaire et plus facile. Le nouvel échangeur Confederation Way sera mis en service le mercredi 7 novembre. Il constitue un jalon de plus dans la longue liste des améliorations en matière d'infrastructures de la région. Wed, 07 Nov 2012 12:15:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-hs004f-6933.htm OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a publié aujourd’hui la déclaration suivante à la suite des résultats concernant la proposition 6 du bulletin de vote du Michigan. Wed, 07 Nov 2012 09:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h115f-6929.htm COQUITLAM, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Un autre contrat pour des travaux préparatoires à la construction de la ligne de chemin de fer Evergreen a été accordé à Hans Demolition and Excavating de Surrey, ce qui créera des emplois pour les familles des environs. Fri, 26 Oct 2012 13:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h113f-6922.htm WANDERING RIVER, Alberta – L’ouverture prochaine d’un tronçon de 36 kilomètres à quatre voies sur la route 63 au nord de Wandering River permettra aux conducteurs de se déplacer plus librement et d’effectuer des dépassements en toute sécurité. Fri, 19 Oct 2012 13:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h103f-6886.htm MORRIS, Manitoba — Le premier ministre du Manitoba, l'honorable Greg Selinger, et le ministre de la Sécurité publique et député fédéral de Provencher, l'honorable Vic Toews, ont annoncé aujourd'hui l'achèvement de travaux d'amélioration sur la route 75, dans la municipalité de Morris. Ces travaux comprenaient des améliorations à des intersections, l'installation d'un nouvel éclairage, la construction de trottoirs, et l'amélioration du système de drainage. Tue, 09 Oct 2012 12:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h0100f-6878.htm REGINA — Une grande étape vient d'être franchie dans le cadre de l'élargissement à quatre voies de la route 11 entre Prince Albert et Saskatoon. Il s'agit de l'ouverture de 36 kilomètres de nouvelles voies en direction nord, entre le nord de Rosthern et le sud de Macdowall. Cet élargissement améliore la sécurité des familles, des agriculteurs et des expéditeurs. Wed, 03 Oct 2012 19:10:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h096f-6866.htm ANTIGONISH, N.-É. — L'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de la Nouvelle-Écosse, de concert avec l'honorable Maurice Smith, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure de la Nouvelle-Écosse, a annoncé aujourd'hui l'ouverture à la circulation de la route 104 entre Addington Forks Road et Beech Hill Road. Fri, 09 Sep 2012 09:05:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h084f-6815.htm OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui que le nouveau règlement mis en place par le gouvernement du Canada procure une méthode efficace et efficiente pour traiter à l’extérieur des tribunaux les infractions à la Loi sur les ponts et les tunnels internationaux. Wed, 01 Aug 2012 12:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h082f-6813.htm KAMLOOPS, C.-B. – Le nouveau centre de transport en commun ultramoderne de BC Transit à Kamloops est entré en service aujourd'hui. Ce nouveau centre permettra de répondre à l'accroissement de la demande en ce qui concerne le transport en commun dans la ville. Tue, 31 Jul 2012 15:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h080f-6803.htm OTTAWA — L'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, a conclu aujourd'hui des consultations fructueuses qui se sont échelonnées sur deux semaines au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Ces consultations portaient sur la porte d'entrée canadienne de l'Asie-Pacifique et sur l'engagement concret et continu du gouvernement du Canada dans la région de l'Asie-Pacifique. Fri, 20 Jul 2012 15:50:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h079f-6796.htm FORT ERIE, ONTARIO — L'honorable Robert Nicholson, P.C., c.r., député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la mise en place d'une nouvelle technologie au pont Peace et au pont Queenston-Lewiston pour aider les gens à traverser la frontière plus rapidement. Tue, 17 Jul 2012 09:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h077f-6784.htm MONTRÉAL — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a fait d'importantes mises au point aujourd'hui au sujet du projet de construction d'un nouveau pont pour le Saint-Laurent, y compris le remplacement de trois viaducs sur l'autoroute 15 et la construction d'un pont-jetée temporaire reliant l'Île des Sœurs à Montréal. Thu, 12 Jul 2012 15:40:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h075f-6775.htm LAKE COUNTRY, C.-B. – La première moitié des travaux sur un tronçon de neuf kilomètres de la route 97 entre Winfield et Oyama est terminée. Il s’agit d’un projet de 77,9 millions de dollars. Le ministre provincial des Transports et de l’Infrastructure, M. Blair Lekstrom, le député fédéral de Kelowna-Lake Country, M. Ron Cannan, et le député provincial de Kelowna-Lake Country, M. Norm Letnick ont visité le chantier aujourd’hui. Tue, 28 Jun 2012 18:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h071f-6768.htm ABBOTSFORD, C.-B. – Un nouveau panneau à messages sur la route 1 affichera le temps d'attente à la frontière, ce qui aidera les automobilistes et les conducteurs de véhicules commerciaux qui se rendent aux États-Unis à planifier leur itinéraire et à gagner du temps. Le ministre du Commerce international et ministre de la Porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, M. Ed Fast, et le ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, M. Blair Lekstrom, ont annoncé aujourd'hui l'installation de ce panneau. Tue, 26 Jun 2012 16:35:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h060f-6742.htm OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, ainsi que l'honorable C. P. Joshi, ministre indien des Transports routiers et des Autoroutes, ont signé aujourd'hui un protocole d'entente visant à accroître la coopération en matière de transport routier et à créer de nouvelles possibilités pour les entreprises canadiennes. Mon, 11 Jun 2012 10:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h058f-6738.htm BRAMPTON, ONTARIO — M. Kyle Seeback, député fédéral de Brampton-Ouest, M. Vic Dhillon, adjoint parlementaire du ministre des Transports de l’Ontario et député provincial de Brampton-Ouest, et Mme Susan Fennell, mairesse de Brampton, ont dévoilé aujourd’hui les nouveaux autobus articulés du service d’autobus express Züm de Brampton. Mon, 11 Jun 2012 10:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h048f-6704.htm OTTAWA — L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable Maxime Bernier, ministre d'État (Petite Entreprise et Tourisme), et M. Ryan Leef, député fédéral du Yukon, ont annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que les résidents canadiens pourront rentrer au Canada avec un véhicule loué aux États Unis. Pour cette annonce, ils étaient accompagnés de leurs collègues responsables de circonscription frontalière, M. John Williamson, député fédéral de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, M. Russ Hiebert, député fédéral de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale, et M. Guy Lauzon, député fédéral de Stormont-Dundas-South Glengarry. Thu, 17 May 2012 09:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h037f-6689.htm OTTAWA — M. Merv Tweed, député fédéral de Brandon – Souris et président du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, s'est adressé aujourd'hui aux membres de l'Institut agréé de la logistique et des transports en Amérique du Nord (IALTAN), à l'occasion de la conférence annuelle sur la situation et les perspectives du transport. M. Tweed prenait la parole au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec. Mon, 30 Apr 2012 13:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h033f-6684.htm OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada avait choisi le consortium Dessau|Cima+ de Montréal pour réaliser l'évaluation environnementale fédérale relative au nouveau pont pour le Saint-Laurent. Mon, 23 Apr 2012 13:15:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h028f-6675.htm NIAGARA FALLS, ONTARIO — L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, M. Kim Craitor, adjoint parlementaire du ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport (Tourisme) de l'Ontario, Son Honneur Jim Diodati, maire de Niagara Falls, et Mme Janice Thomson, présidente de la Commission des parcs du Niagara, ont dévoilé aujourd'hui la nouvelle image de marque et le nouveau nom du réseau de transport pour les visiteurs de Niagara Falls : WEGO. Thu, 05 Apr 2012 13:05:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h026f-6671.htm OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a lancé une demande de propositions visant à retenir les services d'experts financiers, techniques et d'ingénierie en vue de la construction du nouveau pont pour le Saint-Laurent. Fri, 30 Mar 2012 08:30:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h023f-6665.htm LONGUEUIL, QUÉBEC — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a prononcé aujourd'hui une allocution au dîner d'affaires organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud. Thu, 15 mar 2012 13:35:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h022f-6664.htm MONTRÉAL — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement fédéral investira dans la modernisation du port de Montréal et dans le système de navigation du Saint-Laurent, deux éléments importants du réseau de la Porte continentale du Canada. Thu, 15 Mar 2012 10:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h016f-6653.htm VICTORIA — Mme Eve Adams, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et députée fédérale de Mississauga – Brampton-Sud, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada contribuera pour jusqu'à 37,5 millions de dollars au remplacement du pont de la rue Johnson. Sat, 3 Mar 2012 10:00:00 PST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h014f.htm PRINCE RUPERT, C.-B. — Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui une contribution financière importante de 15 millions de dollars au projet de corridor routier, ferroviaire et de services publics sur l'île Ridley au port de Prince Rupert. Ce projet de 90 millions de dollars, qui comprend des contributions financières du gouvernement de la Colombie-Britannique, du CN et de l'Administration portuaire de Prince Rupert, accroîtra la capacité et les activités du port de Prince Rupert, une composante essentielle du réseau de transport de calibre mondial qu'est la porte d'entrée canadienne de l'Asie-Pacifique. Thu, 23 Feb 2012 15:00:00 EST http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h011f-6643.htm ANTIGONISH (N.-É.) — Les conducteurs profiteront bientôt d’une amélioration de la sécurité et d’une réduction de la congestion routière sur la route 104 près d’Antigonish grâce à un investissement de plusieurs millions de dollars du gouvernement du Canada et du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Fri, 17 Feb 2012 11:15:00 EST