Transports Canada - Tous les communiqués

Nomination à l'Administration portuaire de Trois-Rivières - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Luc Arvisais, de Shawinigan-Sud, au Québec, au conseil d'administration de l'Administration portuaire de Trois-Rivières. Son mandat sera de trois ans.

Nomination à l’Administration portuaire de Halifax - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Edward C. (Ted) Larsen de Halifax, en Nouvelle-Écosse, en tant qu’administrateur et représentant des utilisateurs à l’Administration portuaire de Halifax, et ce, pour un mandat de trois ans.

Nominations à l'Administration portuaire d'Oshawa - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui les nominations de MM. Joe Allison et Norman Mackie au conseil d'administration de l'Administration portuaire d'Oshawa, et ce, pour un mandat de trois ans chacun.

Nomination à Marine Atlantique S.C.C. - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Transports), a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Paul Griffin de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, au poste de président-directeur général de Marine Atlantique S.C.C., pour un mandat de cinq ans, et ce, à compter du 3 mai 2012.

Nomination à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Transports), a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Allan Rowe de Bedford, en Nouvelle-Écosse, au conseil d’administration de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), pour un mandat de trois ans. Cette nomination entrera en vigueur le 3 mai 2012.

Le financement de l'alimentation à quai des ports canadiens stimulera les entreprises et le tourisme et protégera l'environnement - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada poursuivrait son engagement visant à limiter les émissions atmosphériques provenant du secteur des transports du Canada en invitant les intéressés à présenter une demande de financement dans le cadre du Programme d'alimentation à quai pour les ports, un programme de 27,2 millions de dollars.

Le Canada discute de l'importance des transports et du commerce pour l'économie dans le cadre du Sommet 2012 du Forum international des transports - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a prononcé aujourd'hui un discours dans le cadre du Sommet 2012 du Forum international des transports. Ce sommet, qui se déroule du 2 au 4 mai à Leipzig, en Allemagne, a pour thème Des transports sans rupture : développer les connexions.

Le ministre canadien des Transports adopte une position ferme auprès du vice-président de la Commission européenne chargé des transports au sujet des émissions provenant de l’aviation et du transport maritime - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

LEIPZIG, ALLEMAGNE — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a rencontré aujourd’hui le vice-président de la Commission européenne chargé des transports, M. Siim Kallas. Ils ont discuté du système d’échange de droits d’émission de l’Union européenne et de l’accord bilatéral relatif à la sécurité aéronautique entre le Canada et l’Union européenne. Le ministre Lebel et M. Kallas participaient au Sommet 2012 du Forum international des transports à Leipzig.

Le Canada rencontre un représentant de la Chine au Sommet 2012 du Forum international des transports - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a rencontré aujourd’hui M. Feng Zhenglin, vice-ministre des Transports de la Chine, au Sommet 2012 du Forum international des transports.

Le Canada et le Japon entreprennent des discussions au sujet d'une entente technique sur la maintenance aéronautique - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

LEIPZIG, ALLEMAGNE — Le Canada et le Japon collaborent en vue de conclure une entente technique sur la maintenance aéronautique. L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a rencontré aujourd'hui M. Osamu Yoshida, premier sous-ministre des Terres, de l'Infrastructure, du Transport et du Tourisme du Japon, afin d'en discuter lors du Sommet 2012 du Forum international des transports, qui se déroule à Leipzig.

Le député Merv Tweed aborde la question des transports et de l’innovation dans le cadre de la conférence annuelle de l’Institut agréé de la logistique et des transports en Amérique du Nord - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — M. Merv Tweed, député fédéral de Brandon – Souris et président du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, s'est adressé aujourd'hui aux membres de l'Institut agréé de la logistique et des transports en Amérique du Nord (IALTAN), à l'occasion de la conférence annuelle sur la situation et les perspectives du transport. M. Tweed prenait la parole au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Transports Canada souligne la Semaine de la sécurité ferroviaire 2012 - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a souligné aujourd’hui le lancement de la Semaine de la sécurité ferroviaire en rappelant aux Canadiens ce qu’ils peuvent faire pour rester en sécurité aux alentours d’une propriété ferroviaire.

Fin de la construction d'une passerelle à la gare de Burlington de GO Transit - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

BURLINGTON, ONTARIO — M. Mike Wallace, député fédéral de Burlington; M. Ted McMeekin, député provincial d'Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale, et M. Gary McNeil, président de GO Transit, ont souligné aujourd'hui la fin des travaux de construction de la nouvelle passerelle à la gare de Burlington de GO Transit, laquelle sera mise en service au début mai.

Transports Canada et l’Alliance verte signent un protocole de coopération pour améliorer la performance environnementale de l’industrie maritime - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — Transports Canada et l’Alliance verte ont signé un protocole de coopération visant à améliorer la protection de l’environnement et la performance environnementale dans le secteur du transport maritime. L’entente a été annoncée aujourd’hui aux membres du Conseil consultatif maritime canadien lors de leur réunion annuelle à Ottawa. Le Protocole de coopération officialise l’entente connexe et désigne Transports Canada comme un « supporteur de l’Alliance verte ».

Le gouvernement Harper annonce l’attribution du contrat pour l’évaluation environnementale fédérale du nouveau pont pour le Saint-Laurent - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada avait choisi le consortium Dessau|Cima+ de Montréal pour réaliser l’évaluation environnementale fédérale relative au nouveau pont pour le Saint-Laurent.

Nomination à l’Administration portuaire de Toronto - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Robert Poirier d’Oakville, en Ontario, au conseil d’administration de l’Administration portuaire de Toronto pour un mandat de trois ans.

Nomination à l'Administration portuaire de Prince Rupert - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination du chef Elmer Derrick de Terrace, en Colombie-Britannique, au conseil d'administration de l'Administration portuaire de Prince Rupert pour un mandat de trois ans.

Nomination à l’Administration portuaire de Belledune - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Jean-Guy Dubé de Rivière-du-Portage, au Nouveau-Brunswick, au conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune pour un mandat de trois ans.

Accords de transport aérien avec la Colombie, le Honduras, le Nicaragua, Curaçao et Saint-Martin - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

Le gouvernement du Canada et VIA Rail annoncent la fin des travaux de restauration à la gare de Vancouver - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

Le communiqué « Le gouvernement du Canada et VIA Rail annoncent la fin des travaux de restauration à la gare de Vancouver » a été rédigé par VIA Rail Canada en collaboration avec Transports Canada.

Nominations au Tribunal d'appel des transports du Canada - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de Dr Robert Perlman, de Montréal, et de Mme Sarah Kirby, de Bedford, en Nouvelle-Écosse, au conseil d'administration du Tribunal d'appel des transports du Canada. Le mandat de Dr Perlman sera de trois ans alors que celui de Mme Kirby sera de quatre ans, et les deux entreront en vigueur le 5 avril 2012.

Dévoilement de l'image de marque du nouveau réseau de transport pour les visiteurs de Niagara Falls : WEGO - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

NIAGARA FALLS, ONTARIO — L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, M. Kim Craitor, adjoint parlementaire du ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport (Tourisme) de l’Ontario, Son Honneur Jim Diodati, maire de Niagara Falls, et Mme Janice Thomson, présidente de la Commission des parcs du Niagara, ont dévoilé aujourd’hui la nouvelle image de marque et le nouveau nom du réseau de transport pour les visiteurs de Niagara Falls : WEGO.

Le ministre demande à Transports Canada de mettre en application les recommandations du vérificateur général concernant la surveillance de l'aviation civile - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a demandé aujourd'hui à Transports Canada de procéder à la mise en application des recommandations contenues dans le rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada. Ce rapport porte sur la façon dont le Ministère surveille les activités de l'aviation civile.

Le ministre Lebel annonce une demande de propositions concernant le nouveau pont pour le Saint-Laurent - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a lancé une demande de propositions visant à retenir les services d’experts financiers, techniques et d’ingénierie en vue de la construction du nouveau pont pour le Saint-Laurent.

Annonce du lauréat du Prix de la sécurité aérienne 2012 - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

VANCOUVER — Aujourd’hui, Transports Canada est fier de célébrer la sécurité du transport aérien au Canada en annonçant le lauréat du Prix de la sécurité aérienne 2012. Cette année, ce prix a été décerné au Safety and Quality Summit de la Canadian Helicopter Corporation (CHC).

Investissements du gouvernement du Canada à l’aéroport de Port Hardy - Transports Canada

Tue, 15 May 2012 22:00:00 GMT

PORT HARDY, COLOMBIE-BRITANNIQUE — L’honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien et député fédéral de l’île de Vancouver-Nord, a annoncé aujourd’hui un projet de resurfaçage de la piste de l’aéroport de Port Hardy.