La vidéo est une animation tridimensionnelle d'une vue aérienne de Montréal.
À partir des airs, on voit d'abord le côté ouest du centre-ville. La caméra bouge d'est en ouest à l'horizon pour s'arrêter au secteur portuaire. Le point de vue aérien fait face au sud, et ombrage les secteurs clés du paysage. Au fur et à mesure qu'un secteur est ombragé, son nom paraît au bas de l'écran vidéo à l'intérieur d'un graphique dans une vague bleue. Le texte est numéroté de la façon suivante :
Des airs, la caméra continue de se déplacer vers le sud. On voit ensuite le secteur de Cité du Havre ombragé en jaune foncé. Dès que le secteur est ombragé, son nom paraît comme item numéroté au bas de l'écran video à l'intérieur d'un graphique dans une vague bleue, de la façon suivante :

La prise de vue finale est dirigée vers le nord sur le secteur du Havre. On y voit ombragés tous les éléments indiqués ci-dessus qui montrent ce que sera le nouveau secteur portuaire de Montréal. Au même moment, le nom suivant paraît au bas de l'écran vidéo à l'intérieur d'un graphique dans une vague bleue, de la façon suivante :
Nouveau Havre de Montréal | Montréal's New Harbourfront
Visionnez le vidéo :
Animation tridimensionnelle d'une vue aérienne de Montréal