On aperçoit d'abord sur fond blanc le symbole visuel du nouveau havre de Montréal, puis le mot-symbole Canada et le symbole visuel de la Société immobilière du Canada.

Les prochains segments présentent quatre réalisations de la Société immobilière du Canada :

1. la ferme Benny (Notre-Dame-de-Grâce), Montréal, Québec

   On aperçoit les unités de logement terminées. On voit ensuite des architectes qui présentent et revoient des plans lors d'une conférence de presse. Un texte à l'écran présente une projection des coûts du projet : 29 millions de dollars pour la construction de 500 unités de logement, dont 225 sont subventionnées. Vue avant les travaux : enfants s'amusant dans un parc. Vue après les travaux : nouvelles unités de logement. Vue avant les travaux : enfants jouant au hockey. Vue aujourd'hui : cour entre les nouveaux édifices.

2. L'ancienne base Garrison Green des Forces canadiennes à Calgary, en Alberta.

   Un camion procède au déménagement d'une maison. On voit ensuite des architectes discutant des plans pour le secteur. On voit plusieurs maisons sur l'avenue Passchendaele. Un texte à l'écran présente une projection des coûts : 150 millions de dollars pour la construction de 2 400 unités de logement. Cela fera augmenter l'assiette fiscale de 12,3 millions de dollars. On aperçoit plusieurs scènes avant et après les travaux : vieilles maisons qui font place à de spacieuses unités de logement nouvellement paysagées.

3. D'anciens arrêts ferroviaires du CN ont fait place au complexe sportif du CN à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

   On aperçoit de l'équipement et de la machinerie de construction sur un terrain vacant. On voit ensuite des terrains de sport entièrement aménagés. Un texte à l'écran présente le coût du projet d'aménagement : 68 millions de dollars, et 11,6 millions de dollars supplémentaires en coûts environnementaux. Cela fera augmenter l'assiette fiscale de 1,6 million de dollars. On aperçoit ensuite des enfants jouant au football et au soccer.

4. L'ancienne base Griesbach des Forces canadiennes à Edmonton, en Alberta

   On aperçoit une photo aérienne de l'ancienne base. Image « avant » : on aperçoit un édifice en brique. Image « aujourd'hui » : on voit un lac entouré d'espaces verts et d'arbres nouvellement plantés. Un texte à l'écran présente le coût du projet d'aménagement : 400 millions de dollars. Ce projet fera augmenter l'assiette fiscale de 20 millions de dollars. On aperçoit plusieurs scènes « avant » et « après » : on voit ainsi des maisons et des édifices qui font place à de nouvelles habitations, à des parcs et à des aménagements paysagers.

On aperçoit ensuite Pointe-de-Longueuil à Longueuil, au Québec, l'emplacement d'un futur projet de réaménagement de la Société immobilière du Canada sur la Rive-Sud de Montréal.

On aperçoit à l'écran le symbole visuel de l'initiative du nouveau havre de Montréal. On peut lire que la Société immobilière du Canada a été chargée de réaménager près de cinq millions de pieds carrés dans le nouveau havre de Montréal.

Une présentation 3D fait le point sur la nouvelle initiative.

Titre : Les cinq secteurs du nouveau havre de Montréal : vue aérienne :

Présentation 3D d'une vue aérienne de Montréal.

La vidéo est une animation tridimensionnelle d'une vue aérienne de Montréal.

On aperçoit le centre-ville à partir de l'ouest. La caméra balaie l'horizon d'est en ouest pour s'arrêter sur le havre. On aperçoit ensuite les secteurs clés face au sud. Au fur et à mesure qu'un secteur est ombragé, son nom apparaît au bas de l'écran dans une « vague » bleue. Le texte est numéroté de la façon suivante :

1. Centre de tri postal | Mail Processing Plant (ombragé en rose)
2. Secteur du canal Lachine | Sector of Lachine Canal (ombragé en orange pâle)
3. Secteur rue des Irlandais | Sector rue des Irlandais (ombragé en rouge)
4. Vieux-Port de Montréal | Old Port of Montréal (ombragé en jaune pâle)
5. Secteur Pointe-du-Moulin | Sector Pointe-du-Moulin (ombragé en orange foncé)

   Des airs, la caméra continue de se déplacer vers le sud. On voit ensuite le secteur de Cité du Havre ombragé en jaune foncé. Dès que le secteur est ombragé, son nom apparaît, accompagné d'un numéro, dans une vague bleue, de la façon suivante :

6. Secteur Cité du Havre | Sector Cité du Havre

La prise de vue finale est orientée vers le nord et surplombe le secteur du havre. On y voit ombragés tous les éléments indiqués qui constitueront le nouveau havre de Montréal.

Un graphique bleu et blanc animé apparaît à l'écran et marque la fin de la présentation 3D. On aperçoit ensuite en direct chacun des emplacements.

Nouveau titre : Les cinq secteurs du nouveau havre de Montréal : situation actuelle

À ce moment-ci, on aperçoit chacune des zones dont il est question dans la présentation, ce qui s'y trouve actuellement et les organisations qui possèdent chacun des emplacements.

Zone 1 :
1 500, rue Ottawa, centre de tri postal, Société canadienne des postes

On aperçoit plusieurs plans des édifices qui se trouvent actuellement à l'emplacement du centre de tri postal.

Zone 2 :
Secteur du canal Lachine, Administration portuaire de Montréal/Transports Canada

On aperçoit un panneau souhaitant la bienvenue au canal Lachine. On aperçoit le canal, plusieurs édifices se trouvant à proximité et une vue de la ville à partir du secteur du canal.

Zone 3 :
Secteur de la rue des Irlandais, Administration portuaire de Montréal/Transports Canada

Un aperçoit une plaque de la rue des Irlandais. On voit ensuite un camion qui circule, puis un aperçu de la propriété et des différentes manufactures en zoom arrière.

Zone 4 :
Secteur de Pointe-du-Moulin, Administration portuaire de Montréal/Transports Canada

On aperçoit une gare de triage et plusieurs bâtiments industriels et des manufactures qui se trouvent actuellement à cet emplacement.

Zone 5 :
Secteur Cité du Havre, Société canadienne d'hypothèques et de logement

On aperçoit des espaces verts et des lieux découverts. On voit ensuite l'île Notre-Dame et la silhouette de la ville à partir du havre.

Titre : Port de Montréal :

« Le port de Montréal est essentiel pour l'économie de Montréal. C'est aussi l'un des premiers points d'accès maritimes en Amérique du Nord. »

On aperçoit sur fond blanc le symbole visuel du nouveau havre de Montréal et le mot-symbole Canada.

La vidéo se termine par une vue aérienne en 3D de Montréal et des cinq secteurs ombragés avec leurs couleurs respectives.

Visionnez le vidéo :
Vidéo sur le nouveau havre de Montréal