Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS - TRANSPORTS CANADA ET LE REGISTRAIRE DES VÉHICULES IMPORTÉS NE PEUVENT EN GARANTIR SON EXACTITUDE - Édition du 10/Fév/2012

Section 8 - MOTORCYCLETTES

Incluant les mobylettes et les scooters (Voir Section 9 - MOTOCYCLETTES À USAGE RESTREINT)

FABRICANTS	ADMISSIBLES	INADMISSIBLES	NOTES
APRILIA SPA	2000 Aprilia RSV Mille 1000 2001 Aprilia RSV Mille R 2002 ET 2003 Aprilia RST Futura 2003 Coponord 1000, SR50 (LSM) 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES" dans la table des matières.
BMW	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. (BRP)	2008 et plus récents Can-Am Spyder Roadster	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
BOSS HOSS CYCLE INC.	Tous les modèles à l'exception de tricycles à moteur (trois roues) fabriqués APRÈS février 2003.	Février 2003 et modèles plus récents de tricycles à moteur (trois roues).	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
BUELL	1997 À 2010 Tous les modèles	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
DERBI	2001 ET 2002 Modèles QM50 QT & QM 2001 ET 2002 Modèles Predator, Atlantis & Revolution de Derbi 2003 Modèles GP1, Atlantis, Boulevard, GPR de Derbi 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
DUCATI	1997 Modèles 748, 750 sport, M750, 851 sport, 888 sport, 900 super sport, 900 Elefant, M900, 907 I.E. Paso & 916 1998 Modèles 916, 748, M750, M900, 900SS/CR & ST2 1999 ET 2000 Modèles SS750, SS900, M750, M900, 748, 996, ST2 & ST4. 2001 Modèles SS750, SS900, M750, M900, 748, 996, ST2, ST4, M600, V2/750S & Hyper Monster. 2002 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
EVT TECH	2003 À 2006 Modèles EVT 168 & EVT 4000E, LSM	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
HARLEY DAVIDSON # (voir notes)	TOUS les modèles (y compris ceux énumérés ci-dessous) - Série FLHX - 2010 FLHX Street Glide - Si le NIV commence par 1HD1KB41 ou 1HD1KB43, voir Note-1 2010 FLHXSE CVO Street Glide - Si le NIV commence par 1HD1PZ81 ou 1HD1PZ83, voir Note-1 2011 FLHXSE2 CVO Street Glide - Si le NIV commence par 1HD1PZ81 ou 1HD1PZ83, voir Note-1 2012 FLHXSE3 CVO Street Glide - Si le NIV commence par 1HD1PZ81 ou 1HD1PZ83, voir Note-1 2011 ET 2012 FLHX (96 ou 103) Street Glide - Si le NIV commence par 1HD1KB41, 1HD1KB43, 1HD1KBM1 ou 1HD1KBM3, voir Note-1 - Séries FLST - 2010 FLSTSE CVO Softail Convertible - Si le NIV commence par 1HD1PY91 ou 1HD1PY93, voir Note-1 2011 FLSTSE2 CVO Softail Convertible - Si le NIV commence par 1HD1PY91 ou 1HD1PY93, voir Note-1 2012 FLSTSE3 CVO Softail Convertible - Si le NIV commence par 1HD1PY91 ou 1HD1PY93, voir Note-1 - Série FLTR - 2009 FLTRSE CVO Road Glide - Si le NIV commence par 1HD1PV81 ou 1HD1PV83, voir Note-1 2010 FLTRX Road Glide Custom - Si le NIV commence par 1HD1KH41 ou 1HD1KH43, voir Note-1 2012 FLTRXSE Road Glide Custom - Si le NIV commence par 1HD1TC81 ou 1HD1TC83, voir Note-1 2011 ET 2012 FLTRX (96 ou 103) Road Glide Custom si le NIV commence par 1HD1KH41, 1HD1KH43, 1HD1KHM1 ou 1HD1KHM3, voir Note-1 - Série FX - 2008 À 2011 FXCW et FXCWC Rocker - Si le NIV commence par 1HD1JK51, 1HD1JK53, 1HD1JJ51 ou 1HD1JJ53, voir Note-1 2010 À 2012 FXDWG Wide Glide - Si le NIV commence par 1HD1GP41, 1HD1GP43, 1HD1GPM1 ou 1HD1GPM3, voir Note-1 2011 ET 2012 FXS Softail Blackline - Si le NIV commence par 1HD1JP51, 1HD1JP53, 1HD1JPV1 ou 1HD1JPV3, voir Note-1 - Série VR - 2009 À 2012 VRSCF V-ROD Muscle - Si le NIV commence par 1HD1HPH1 ou 1HD1HPH3, voir Note-1 - Série XL - 2007 ET 2008 XL 1200N Nightster - Si le NIV commence par 1HD1CZ31 ou 1HD1CZ33, voir Note-1 2009 À 2012 XL 1200N Nightster et FORTY-EIGHT - Si le NIV commence par 1HD1CZ31, 1HD1CZ33, 1HD1LC31, ou 1HD1LC33, voir Note-1 2009 À 2012 Sportster XL883N Iron 883 - Si le NIV commence par 1HD4LE21 or 1HD4LE23, voir Note-1 - TRICYCLE À MOTEUR - 2009 et plus récents modèles de motocyclettes à trois roues "Tri-Glide"		Voir la section des EXPLICATIONS GÉNÉRALES. # : veuillez vous référer au paragraphe 8 de la section des "explications générales" Note-1 confirme que les modèles énumérés NÉCESSITENT des modifications afin de répondre aux normes canadiennes. Harley-Davidson Motor Company a informé Transports Canada que TOUTES les modifications DOIVENT être effectuées (et documentées) par un détaillant autorisé Harley-Davidson Canada. Les modifications peuvent inclure : aile (garde-boue), feux arrières, indicateur de vitesse et d'odomètre et étiquettes. Veuillez communiquer avec Deeley Harley-Davidson Canada au 905-660-3500 pour obtenir des précisions ou localisez un détaillant canadien Harley-Davidson autorisé en visitant le site Web suivant : www.harleycanada.com Site Web Foire aux questions HD: http://importation.deeley.com/hdimport/index.php (anglais seulement)
HONDA	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
INDIAN MOTORCYCLE COMPANY	2009 Chief Standard 2009 Chief Deluxe 2009 À 2011 Chief Roadmaster 2009 À 2011 Chief Vintage 2010 Chief Bomber 2010 ET 2011 Chief Classic 2010 ET 2011 Chief Dark Horse 2011 Chief Blackhawk 2011 Chief Blackhawk Dark	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
KAWASAKI	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
KTM	2003 Modèles 640 LC4 Supermoto, 640 LC4 Adventure, 640 LC4 Enduro & 640 Duke. 2004 Modèles 625 SMC (LC4, SUPERMOTO),640 ADVENTURE,950 ADVENTURE (LC8) & 950 ADVENTURE S (LC8) 2005 ET 2006 Modèles 625 SMC (LC4, SUPERMOTO), 640 ADVENTURE (LC4), 950 ADVENTURE (LC8) & 950 ADVENTURE S (LC8) 2006 Modèles 950 SUPERMOTO (LC8) 2007 Modèles 400 EXC,450 EXC, 525 EXC, 640 ADVENTURE, 950 SUPERMOTO, 950 SUPER ENDURO, 990 ADVENTURE, 990 ADVENTURE S & 990 SUPER DUKE	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
LEHMAN TRIKES USA, INC.	2008 et modèles plus récents de tricycles à moteur (trois roues) Pit Boss (Polaris)	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
MOTO GUZZI	2000 À 2002 Modèles V11 sport, Quota 1100 ES, California "Jackal" & California Special. 2003 Modèles V11 sport, Le Mans, California Stone, California Special sport, California EV. 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
PIAGGIO & C. S.P.A.	2002 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
POLARIS INDUSTRIES INC.	Tous les modèles.		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES".
SUZUKI # (voir notes)	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES". #: Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES", paragraphe #8.
TITAN MOTORCYCLES OF AMERICA	2008 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
TOMOS	1999 À 2002 Targa LX, Targa et Sprint. 2000 ET 2001 Bullet et TTLX.	Tous les autres modèles	Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
TRIUMPH	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"
YAMAHA	Tous les modèles		Voir la section des "EXPLICATIONS GÉNÉRALES"

NOTE: TOUS LES AUTRES FABRICANTS DE MOTOCYCLETTES (incluant les mobylettes et les scooters) QUI NE FIGURENT PAS DANS LA PRÉSENTE LISTE SONT INADMISSIBLES.

Retourner à la table des matières