Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

NI TRANSPORTS CANADA NI LE REGISTRAIRE DES VÉHICULES IMPORTÉS NE PEUVENT GARANTIR L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE LISTE. CES RENSEIGNEMENTS SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Section 8 - MOTORCYCLETTES

Incluant les mobylettes et les scooters (Voir Section 9 pour les motocyclettes à usage restreint)

FABRICANTS	ADMISSIBLES	INADMISSIBLES	NOTES
APRILIA SPA	2000 Aprilia RSV Mille 1000 2001 Aprilia RSV Mille R 2002 ET 2003 Aprilia RST Futura 2003 Coponord 1000, SR50 (LSM) 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
BMW	Tous les modèles		Voir la section des explications générales
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. (BRP)	2008 et plus récents Can-Am Spyder Roadster		Voir la section des explications générales
BOSS HOSS CYCLE INC.	Tous les modèles à l'exception de tricycles à moteur (trois roues) fabriqués APRÈS février 2003.	Février 2003 et modèles plus récents de tricycles à moteur (trois roues).	Voir la section des explications générales
BUELL	1995 À 2010 Tous les modèles		Voir la section des explications générales
DERBI	2001 ET 2002 Modèles QM50 QT & QM 2001 ET 2002 Modèles Predator, Atlantis & Revolution de Derbi 2003 Modèles GP1, Atlantis, Boulevard, GPR de Derbi 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
DUCATI	1995 À 1997 Modèles 748, 750 sport, M750, 851 sport, 888 sport, 900 super sport, 900 Elefant, M900, 907 I.E. Paso & 916 1998 Modèles 916, 748, M750, M900, 900SS/CR & ST2 1999 ET 2000 Modèles SS750, SS900, M750, M900, 748, 996, ST2 & ST4. 2001 Modèles SS750, SS900, M750, M900, 748, 996, ST2, ST4, M600, V2/750S & Hyper Monster. 2002 et modèles plus récents VOIR NOTES.	Tous les autres modèles.	Voir la section des explications générales.
EVT TECH	2003 À 2006 Modèles EVT 168 & EVT 4000E, LSM	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
HARLEY DAVIDSON # (voir notes)	2007 À 2010 Sportster XL1200N et Sportster 1200 Nightster. Si le NIV commence avec 1HD1CZ31 ou 1HD1CZ33 (voir Note 1). 2009 ET 2010 Softail FXCWC Rocker. Si le NIV commence avec 1HD1JK51 ou 1HD1JK53 (voir Note 1). 2010 Softail FXCWC Rocker. Si le NIV commence avec 1HD1JK51 ou 1HD1JK53 (voir Note 1). 2009 ET 2010 Sportster XL883N Iron 883. Si le NIV commence avec 1HD4LE21, 1HD4LE23, 1HD4LE24 ou 1HD4LE25(voir Note 1). 2009 Model Custom Vehicle Operations CVO FLTRSE# et CVO&#153 Road Glide. Si le NIV commence avec 1HD1PV81 ou 1HD1PV83 (voir Note 1). 2010 FXDWG Dyna. Si le NIV commence avec 1HD1GP41 ou 1HD1GP43 (voir Note 1). 2010 FLHX Street Glide. Si le NIV commence avec 1HD1KB41 ou 1HD1KB43 (voir Note 1). 2010 FLTRX Road Glide. Si le NIV commence avec 1HD1KH41 ou 1HD1KH43 (vor Note 1). 2010 FLSTSE CVO Softail Convertible. Si le NIV commence avec 1HD1PY91* ou 1HD1PY93A (voir Note 1). 2010 FLHXSE CVO Street Glide. Si le NIV commence avec 1HD1PZ81A ou 1HD1PZ83*A (voir Note 1). Tous les autres modèles		Voir la section des explications générales. #: Voir le paragraphe 8 de la section des explications générales. Note 1: Les modèles présentés nécessitent certaines modifications (lampes arrières) pour rencontrer les normes canadiennes. Les procédures pour remplacer les pièces américaines à celles en conformité canadienne, sont définies dans le manuel du fabricant Harley-Davidson et disponibles d'un détaillant autorisé. Le fabricant recommande que la conversion soit effectuée par un détaillant Harley-Davidson autorisé.
HONDA	Tous les modèles		Voir la section des explications générales
KAWASAKI	Tous les modèles		Voir la section des explications générales
KTM	2003 Modèles 640 LC4 Supermoto, 640 LC4 Adventure, 640 LC4 Enduro & 640 Duke. 2004 Modèles 625 SMC (LC4, SUPERMOTO),640 ADVENTURE,950 ADVENTURE (LC8) & 950 ADVENTURE S (LC8) 2005 ET 2006 Modèles 625 SMC (LC4, SUPERMOTO), 640 ADVENTURE (LC4), 950 ADVENTURE (LC8) & 950 ADVENTURE S (LC8) 2006 Modèles 950 SUPERMOTO (LC8) 2007 Modèles 400 EXC,450 EXC, 525 EXC, 640 ADVENTURE, 950 SUPERMOTO, 950 SUPER ENDURO, 990 ADVENTURE, 990 ADVENTURE S & 990 SUPER DUKE	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
LEHMAN TRIKES USA, INC.	2008 et modèles plus récents de tricycles à moteur (trois roues) Pit Boss (Polaris)	Tous les autres modèles sont inadmissibles.	Voir la section des explications générales.
MOTO GUZZI	1995 Daytona 1995 Guzzi 1100 SPIII, Strada 1100, 1100S & California III 2000 À 2002 Modèles V11 sport, Quota 1100 ES, California "Jackal" & California Special. 2003 Modèles V11 sport, Le Mans, California Stone, California Special sport, California EV. 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir les explications sur la page couverture.
PIAGGIO & C. S.P.A.	2002 ET 2003 Vespa ET-2, LSM 2004 et modèles plus récents	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
POLARIS INDUSTRIES INC.	Tous les modèles.		Voir la section des explications générales
SUZUKI # (voir notes)	Tous les modèles		Voir la section des explications générales #: Veuillez vous référer au paragraphe 8 des explications sur la page couverture.
TOMOS	1999 À 2002 Targa LX, Targa et Sprint. 2000 ET 2001 Bullet et TTLX.	Tous les autres modèles	Voir la section des explications générales
TRIUMPH	Tous les modèles		Voir la section des explications générales
YAMAHA	Tous les modèles		Voir la section des explications générales

NOTE: TOUS LES AUTRES FABRICANTS DE MOTOCYCLETTES (incluant les mobylettes et les scooters) QUI NE FIGURENT PAS DANS LA PRÉSENTE LISTE SONT INADMISSIBLES.

Retourner à la table des matières