Désistement de responsabilité concernant l’information provenant de tiers
Une partie des informations de ce site Web à été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité concernant la précision, l’actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fournit par les sources externes n’est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l’accessibilité.
| Organisme | Coordonnées | Submission | |
|---|---|---|---|
| Administration de pilotage de l'Atlantique |
(902) 426-2550
|
Points de vue de l’Administration de pilotage de l’Atlantique sur : Examen de la Loi sur le pilotage (DOCX, 61 KB) |
|
| Administration de pilotage des Grands Lacs |
Robert F. Lemire
|
Mémoire d'administration de pilotage des Grands Lacs (PDF, 6.9 MB) | |
| Administration de pilotage des Laurentides |
Fulvio Fracassi
|
Examen de la loi sur le pilotage
www.ppa.gc.ca
|
|
| Armateurs du Saint-Laurent |
Martin Fournier
|
Examen de la loi sur le pilotage (PDF, 496 KB) |
|
| Association canadienne des producteurs d'acier |
Joseph Galimberti
|
Canadian Steel Producers Association Submission (PDF, 672 KB) (en anglais seulement) | |
| Association canadienne des traversiers |
(613) 686-3838
|
Position Paper: Pilotage Act Review (PDF, 130 KB) (en anglais seulement) |
|
| Association des pilotes maritimes du Canada |
(613) 220-8954
|
Le pilotage maritime: Au bénéfice de tous les Canadiens (PDF, 1.4 MB) | |
| Association des pilotes maritimes du Canada - Région de l'Atlantique | Atlantic Region Submission - Pilotage Act Review (PDF, 5.2 MB) (en anglais seulement) | ||
| British Columbia Coast Pilots Ltd., The |
Robin Stewart
|
Mémoire - The British Columbia Coast Pilots Ltd. (PDF, 488 KB) (en anglais seulement) |
|
| Chamber of Shipping | (604) 681-2351
info@cosbc.ca www.cosbc.ca |
Preliminary Submission to the Pilotage Act Review (PDF, 1 MB) (en anglais seulement) |
|
| Chambre de commerce maritime |
350, rue Sparks, Suite 700
|
Pilotage Act Review - Areas for Reform - Preliminary Submission (PDF, 334 KB) (en anglais seulement) | |
| Corporation des pilotes du bas du Saint-Laurent |
(418) 692-0444
|
Mémoire - Examen de la loi sur le pilotage (PDF, 4 MB) | |
| Corporation pilotes Saint-Laurent central |
(819) 379-8882
|
Mémoire préliminaire - Examen de la loi sur le pilotage (PDF, 230 KB) | |
| Council of Marine Carriers |
(604) 687-9677
|
Pilotage Act (PDF, 463 KB) (en anglais seulement) | |
| Cruise Lines International Association – North West & Canada |
Greg Wirtz
|
Cruise Lines International Association – North West & Canada Submission (PDF, 1.9 MB) (en anglais seulement) | |
| Fédération Maritime du Canada |
(514) 849-2325
|
Preliminary Comments by the Shipping Federation of Canada (en anglais seulement) (PDF, 421 KB) |
|
| Fertilisants Canada |
Emily Pearce Rayner
|
Pilotage Act Review Submission by Fertilizer Canada (en anglais seulement) (PDF, 201 KB) |
|
| Fraser River Pilots |
Capitaine Mike Armstrong
|
Fraser River Pilots Position on the Review of the Pilotage Act (en anglais seulement) (PDF, 215 KB) |
|
| Groupe Desgagnés Inc. et Fednav limitée | www.groupedesgagnes.com
www.fednav.com |
||
| Guilde de la Marine Marchande du Canada |
Mark Boucher
|
Mémoire soumis par la Guilde de la marine marchande du Canada (PDF, 87.5 KB) | |
| Heiltsuk First Nation | (250) 957-2381
www.heiltsuknation.ca |
Mémoire - Heiltsuk First Nation (DOCX, 41 KB) (en anglais seulement) | |
| International Longshoremen's Association |
Patrick J. Murphy
|
International Longshoremen's Association Submission (PDF, 1.4 MB) (en anglais seulement) | |
| Irving Oil Limited |
Donovan W. Case
|
Mémoire - Irving Oil Limited (PDF, 1.4 MB) (en anglais seulement) | |
| Marine Recycling Corporation |
3A Lake Road
|
Marine Recycling Corporation Response - Key Question (PDF, 619 KB) (en anglais seulement) | |
| Mariner Seafoods |
Renée Mann
|
Mémoire - Mariner Seafoods (PDF, 813 KB) (en anglais seulement) | |
| Vancouver Fraser Port Authority |
Vancouver Fraser Port Authority Submission Regarding Review of the Pilotage Act (PDF, 71.6 KB) (en anglais seulement) |
||
| Western Grain Elevator Association |
Suite 440-360 rue Main
|
Western Grain Elevator Association Submission (PDF, 32 KB) (en anglais seulement) |