Règlement de l'aviation canadien (DORS/96-433) : Modifications réglementaires

Sur cette page

Modifications récemment apportées au Règlements publiées dans la Partie II de la Gazette du Canada

Cliquez sur les liens pour accéder aux règlements publiés dans la Gazette du Canada et les résumés de l’étude d’impact de la réglementation.

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I, VI et VII – appareils électroniques portatifs) et apportant une modification corrélative : DORS/2019-296

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 17 – 21 août 2019

Dispositions modifiées le 8 août 2019 : 101.01(1); annexe II de 103; 602.08(1); section II.1 (nouvelle); 703.38(3) (abrogation); 704.33(5) (abrogation); 705.40(4) (abrogation)

Modification corrélative de l’article 13 du DORS/2018-269

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (manuels) : DORS/2019-295

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 17 – 21 août 2019

Dispositions modifiées le 8 août 2019 : annexe II de 103; 302.305(1); 302.305(4) (abrogation); 302.503(2); 305.03; 305.53(3) (abrogation); 561.07(3) (abrogation); 573.03(1)(e); 573.04(2) (abrogation); 700.09(1)(d); 704.33(4); 705.03(1) (abrogation); 705.40(3); 705.152(2); 705.172; 705.174(1); 705.174(2) (abrogation); 805.03(2)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (certificat médical – période de validité) : DORS/2019-201

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 13 – 26 juin 2019

Disposition modifiée le 26 juin 2019 : 404.04(9)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I et VII – Performances minimales au décollage) : DORS/2019-135

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 11 – 29 mai, 2019

Dispositions modifiées à compter du 28 juin 2019 : annexe II de 103; 704.43 (nouvelle); 704.44; 704.45; 704.46; 704.47; 704.49; 704.51 (nouvelle)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I et V – enregistreur de données de vol et enregistreur de la parole dans le poste de pilotage) : DORS/2019-130

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 11 – 29 mai, 2019

Dispositions modifiées à compter du 29 mai 2019 : 101.01(1); annexe II de 103; 605.33; 605.33.1 (nouvelle); 605.34; 605.34.1 (nouvelle); 605.34.2 (nouvelle); 605.35(2) et 605.36(2)

Dispositions modifiées à compter du 29 mai 2023 : annexe II de 103; 605.34(1); 605.34(4)c); 605.34.2 (nouvelle)

Règlement correctif visant le Règlement de l’aviation canadien : DORS/2019-122

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 10 – 15 mai 2019

Dispositions modifiées à compter du 15 mai 2019 : 302.505(1)a) et d) et (5); 305.01; 571.03a); 571.07(2)c); 571.08(1); 571.10(1); 571.11(4); annexe I de 571; 602.63(7)a) (français); 604.49; 604.51c)(xv); 604.53c)(ii)(A) (français); intertitre précédant 604.54 (français); 604.57f) (français); 604.58f) (français); 604.59f) (français); 604.60g) (français); 604.83(1)h) (français) et k) (français); 604.85(1)f)(ii); 604.86(1)a)(iv)(C); 604.106(2) (français) et (3) (français); 604.127h) et j) (français); 604.141(2)e) (français); 605.92(1)c); 805.03(3)d); 805.05(1)a) et d); 805.05(5);

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (divers sujets) : DORS/2019-119

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 10 – 15 mai 2019

Dispositions modifiées à compter du 14 juin 2019 : 101.01(1); section I de 103; 104.04(1)a); 107.03b) (français); 202.03(4);302.07(1)g) (français); 302.202(2);302.202(3)a) (anglais); 302.202(4)b); 302.207(1) (français); 302.505(2)c) (anglais); 305.33(7); 305.37(1)d) (anglais); 307.01; 400.01(1); 401.05(3); 401.05(4) à (6); 401.06(3); 401.12(3) et (4); 401.15a)(ii); 401.20b)(i)(A); 401.21d)(i)(A); 401.22c)(i)(A); 401.23b)(i)(A); 401.24c)(i)(A); 401.25b)(i)(A); 401.26c)(i)(A); 401.27b)(i)(A); 401.30(1)d); 401.31(1)c); 401.48; 401.49; 405.01(1) et (2); 406.41; 521.31(2)a) (français); 521.158(2) (français), (5) (français), (6) (français) et (8)b) (français); 521.159(1)b) (français); 521.160(2)b) (français); 521.203 (français); 521.355(2)b) (français); 521.357(1)a)(v); 521.365c); 561.04(1)c) (français); 561.04(2) (français) et (3) (français);602.27; tableau de 602.34; 602.96(3)d); 602.104(1) (français); tableau de 602.106; 602.116d); 602.134; 602.135; 603.65f); 604.149(3)b) (anglais); 703.08g); 703.87; intertitre précédant 704.33; 704.33(1)a); 704.107; 705.203a) à d); 801.11; 801.12; 804.01(4); 806.01

Dispositions modifiées à compter du 1er janvier 2020 : 501.03

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I et III — entretien hivernal des aéroports) : DORS/2019-118

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 10 – 15 mai 2019

Dispositions modifiées à compter du 15 mai 2020 : 101.01(1); annexe II de 103; section IV de 302

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I, VI et VII — exploitation d’hydravions) : DORS/2019-49

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 5 – 6 mars 2019

Dispositions modifiées à compter du 6 septembre 2020 : 101.01(1); annexe II de 103; 602.59(2)b), 703.83

Dispositions modifiées à compter du 6 mars 2022 : 703.98(2); 704.115(2)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (systèmes d’aéronefs télépilotés) : DORS/2019-11

Gazette du Canada, Partie II, volume 153, numéro 1 – 9 janvier 2019

Dispositions modifiées à compter du 9 janvier 2019 : 101.01(1); 102.01; annexe II de 103; annexe II de 104; annexe IV; 200.02(1); 400.01.1; 501.01(1); 507.01; 509.01; 571.01; 605.01(1)a) et b); 606.02(1); 606.03(1); partie IX (nouvelle)

Dispositions modifiées à compter du 1er juin 2019 : 101.01(1); 102.01c); annexe II de 103; 602.01; 602.41; 602.45; 603.65d); 700.01.1 (nouveau); 900.01.1

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (parties I, VI et VII – heures de travail des membres d’équipage de conduite et périodes de repos) : DORS/2018-269

Gazette du Canada, Partie II, volume 152, numéro 25 – 12 décembre 2018

Dispositions modifiées à compter du 12 décembre 2018 : 101.01(1); 103 Schedule II; 602.02; 602.03a); 602.03b) et c) (français); 602.47; titre de la section VI de 604; 604.01(1); 604.98(2); 604.99; 604.100; 604.101; 604.102; 604.103; 604.105; 604.197(1)l); titre de la section II de 700; 700.13; section X de 702; 702.98(1) et (2)

Dispositions modifiées à compter du 12 décembre 2020 : annexe II de 103; 700.01; section III de la partie VII

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (Parties I et X — Émissions de gaz à effet de serre de l’aviation internationale — CORSIA) : DORS/2018-240

Gazette du Canada, Partie II, volume 152, numéro 24 – 28 novembre 2018

Dispositions modifiées à compter du 1er juin 2019 : annexe II de 103; partie X (nouvelle)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (Partie I — Définition de Canadien) : DORS/2018-143-1

Gazette du Canada, Partie II, volume 152, numéro 14 – 11 juillet 2018

Dispositions modifiées à compter du 27 juin 2018 : 101(1)

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (textes désignés — projection d’une source lumineuse dirigée de forte intensité vers un aéronef) : DORS/2018-134

Gazette du Canada, Partie II, volume 152, numéro 14 – 11 juillet 2018

Dispositions modifiées à compter du 22 juin 2018 : annexe II de 103 Schedule II

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (consultations — travaux d’aérodrome) : DORS/2016-261

Gazette du Canada, Partie II, volume 150, numéro 21 – 19 octobre 2016

Dispositions modifiées à compter du 1er janvier 2017 : annexe II de 103; 302.02; 307

Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (Parties I, VI et VII) : DORS/2012-136

Gazette du Canada, Partie II, volume 146, numéro 14 — 4 juillet 2012

Dispositions modifiées à compter du 4 juillet 2012 : 101.01; annexe II de 103; 602.31(3); 605.37; 605.42; 703.71; 704.71; 705.84

Modifications récemment apportées aux Normes

2019-10 sommaire des modifications

Chapitre 533 – Moteurs d’aéronefs

Dispositions modifiées : 533.28

2019-9 sommaire des modifications

Norme 622.11 – Opérations dans des conditions de givrage au sol

Dispositions modifiées : 7.1.1.3

2019-8 sommaire des modifications

Chapitre 571 – Maintenance

Dispositions modifiées : appendice G

Norme 625 – Normes relatives à l'équipement et à la maintenance des aéronefs

Dispositions modifiées : article 12 de l’appendice C

2019-7 sommaire des modifications

Chapitre 500 – Généralités

Dispositions modifiées : 500.02; 500.03

Chapitre 523 – Avions de catégorie normale, utilitaire, acrobatique et navette

Dispositions modifiées : 523.773

Chapitre 525 – Avions de la catégorie Transport

Dispositions modifiées : 525.3 (nouveau); 525.773; 525.1535 (nouveau); appendice K (nouveau)

Chapitre 527 – Giravions de la catégorie normale

Dispositions modifiées : 527.773

Chapitre 529 – Giravions de la catégorie Transport

Dispositions modifiées : 529.571; 529.773

Chapitre 533 – Moteurs d’aéronefs

Dispositions modifiées : 533.201

2019-6 sommaire des modifications

Norme 723 – Exploitation d'un taxi aérien - Avions

Dispositions modifiées : 723.38(3) (suppression)

Norme 724 – Exploitation d'un service aérien de navette - Avions

Dispositions modifiées : 724.33(2)i); 724.33(3) (suppression)

Norme 725 – Exploitation d'une entreprise de transport aérien - Avions

Dispositions modifiées : 725.40(2)i); 725.40(3) (suppression)

2019-5 sommaire des modifications

Norme 724 – Exploitation d'un service aérien de navette - Avions

Dispositions modifiées : section IV (suppression)

2019-4 sommaire des modifications

Norme 322 - Aéroports

Dispositions modifiées : nouvelle section IV (en vigueur 2020/05/20)

Norme 421 - Permis, licences et qualifications des membres d’équipage de conduite

Dispositions modifiées : 421.48; 421.49

Chapitre 501 - Rapport annuel d'information sur la navigabilité aérienne

Dispositions modifiées : 501.01(1); 501.01(2)b) et c); 501.01(3)a) et b); 501.02; 501.03; appendice A (modifications en vigueur 2020/05/20)

2019-3 sommaire des modifications

Chapitre 551 - Équipement d’aéronef et installation

Dispositions modifiées : 551.100; 551.101

Norme 625 - Normes relatives à l'équipement et à la maintenance des aéronefs

Dispositions modifiées : 625.33; 625.34 (nouveau); 625.34 (en vigueur 2023/05/29); article 15 de l’appendice C

2019-2 sommaire des modifications

Chapitre 516 - Émissions des aéronefs

Dispositions modifiées : 516.3a); 516.101a); 516.103a); 516.107; 516.109

Norme 723 - Exploitation d'un taxi aérien - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 723.08(1)a)

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 724.08(1)

2019-1 sommaire des modifications

Norme 720 – Généralités

Dispositions modifiées : 720.01

Norme 722 - Travaux aériens

Dispositions modifiées : 722.76(24) (nouveau)

Norme 723 - Exploitation d'un taxi aérien - Avions

Dispositions modifiées : 723.98(33) (nouveau)

Norme 723 - Exploitation d'un taxi aérien - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 723.98(25) (nouveau)

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Avions

Dispositions modifiées : 724.115(38) (nouveau)

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 724.115(28) (nouveau)

Norme 725 - Exploitation d'une entreprise de transport aérien - Avions

Dispositions modifiées : 725.124(39)

Norme 921 - Petits aéronefs télépilotés en visibilité directe (VLOS)

Dispositions modifiées à compter du 9 janvier 2019 : nouvelle norme

Norme 922 - Assurance de la sécurité des SATP

Dispositions modifiées à compter du 9 janvier 2019 : nouvelle norme

2018-1 sommaire des modifications

Norme 421 - Permis, licences et qualifications des membres d’équipage de conduite

Dispositions modifiées : annexe A

Norme 722 – Travaux aériens

Dispositions modifiées : section X; 722.92; 722.93; 722.94; 722.96

2017-3 sommaire des modifications

Chapitre 516 du Manuel de navigabilité - Émissions des aéronefs

Dispositions modifiées : 516.3a); 516.5c), i) and j); 516.7b)(4); 516.103

Chapitre 537 du Manuel de navigabilité – Appareillages et pièces

Dispositions modifiées : Dispositions modifiées : 537.103a)(2); 537.103, annexe A

Norme 720 – Généralités

Dispositions modifiées : 720.01

Norme 722 - Travaux aériens

Dispositions modifiées : 722.76(24)

Norme 723 - Exploitation d'un taxi aérien - Avions

Dispositions modifiées : 723.98(33)

Norme 723 - Exploitation d'un taxi aérien - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 723.98(25)

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Avions

Dispositions modifiées : 724.115(38)

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 724.115(28)

Norme 725 - Exploitation d'une entreprise de transport aérien - Avions

Dispositions modifiées : 725.124(39)

2017-2 sommaire des modifications

Norme 421 - Permis, licences et qualifications des membres d’équipage de conduite

Dispositions modifiées : annexe A

Chapitre 525 du Manuel de navigabilité - Avions de catégorie transport

Dispositions modifiées : 525.331c); 525.341a)(5), a)(6), b); 525.343b)(1)(ii); 525.345c)(2); 525.361; 525.362 nouveau; 525.371; 525.373a); 525.391; 525.395b); 525.415; 525.851a)(3), b)(2); 525.855b), c), h); 525.857b)(1), f); 525.975a)(7); 525.1517; appendice F, partie I, a)(1)(ii), a)(2)(iii); appendice G

Norme 720 – Généralités

Dispositions modifiées : titre de la section II

Norme 724 - Exploitation d'un service aérien de navette - Hélicoptères

Dispositions modifiées : 724.08(2)f)

Norme 725 - Exploitation d'une entreprise de transport aérien - Avions

Dispositions modifiées : 725.203 – titre de la section XII (nouveau)

2017-1 sommaire des modifications

Chapitre 522 du Manuel de navigabilité - Planeurs et planeurs propulsés

Dispositions modifiées : 522.01

Chapitre 533 du Manuel de navigabilité - Moteurs d'aéronefs

Dispositions modifiées : 533.87c)(5) - correction

2016-2 sommaire des modifications

Chapitre 523 du Manuel de navigabilité - Avions de catégorie normale, utilitaire, acrobatique et navette

Dispositions modifiées : 523.3d); 523.45h); 523.49a), c); 523.51c); 523.53c); 523.55; 523.57; 523.59; 523.61; 523.63c), d); 523.65b); 523.67; 523.73; 523.77b), c); 523.177; 523.181b); 523.201d), e), f); 523.203c); 523.251; 523.253b), d); 523.255 – nouveau; 523.561e); 523.562a), b), c)(5)(ii) ; 523.571d); 523.629b), c); 523.703; 523.735e); 523.777d); 523.807e)(3); 523.831c), d); 523.841; 523.853d)(2); 523.856 – nouveau; 523.903b)(3); 523.1165f); 523.1193g); 523.1195a), a)(2); 523.1197; 523.1199; 523.1201; 523.1301; 523.1303c); 523.1309; 523.1310 – nouveau; 523.1311a)(5), a)(6), a)(7), b); 523.1323e); 523.1331c); 523.1353h); 523.1431a); 523.1443; 523.1445c); 523.1447g); 523.1505c); 523.1545d); 523.1555d)(3); 523.1559d); 523.1563d); 523.1567e); 523.1583c); 523.1585f); 523.1587d); appendice F.

Norme 573 - Organismes de maintenance agréés

Dispositions modifiées : 573.06(6) (français)

Norme 625 – Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs

Dispositions modifiées : article 10 de l’appendice C (anglais)

Normes pas encore en vigueur

Norme 322 – Aéroports

Chapitre 501 du Manuel de navigabilité – Rapport annuel d’information sur la navigabilité aérienne

Norme 625 – Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs

Avis récemment publiés dans la Partie I de la Gazette du Canada

Modifications et consultations prévues

Veuillez également consulter la page du Conseil consultatif sur la réglementation aérienne (CCRAC) pour prendre connaissance des consultations relatives au Règlement de l’aviation canadien et aux normes et documents d’orientation connexes.

Date de modification: