Table des matières
ISSN 2292-2903
La version originale a été signée par
L'honorable Lisa Raitt, C.P., députée
Ministre des Transports
Erratum:
Dans la section II
- Les dépenses prévues en 2015-2016 pour le sous-programme 3.3.2 Surveillance de la sécurité ferroviaire se lisaient comme suit : 19 938 982 $, mais elles auraient dû se lire ainsi : 16 938 982 $. Les dépenses prévues pour 2016-2017 se lisaient comme suit : 16 756 649 $, mais elles auraient dû se lire ainsi : 16 756 679 $.
- Les dépenses prévues en 2017-2018 pour le sous-programme 3.1.1 Cadre réglementaire de la sécurité aérienne se lisaient comme suit : 26 589 404 $, mais elles auraient dû se lire ainsi : 26 586 404 $.
Table des matières
- Message de la ministre
- Section I : Vue d'ensemble des dépenses de l'organisation
- Section II : Analyse des programmes par résultat stratégique
- Résultat stratégique 1 : Un réseau de transport efficient
- Résultat stratégique 2 : Un réseau de transport respectueux de l'environnement
- Résultat stratégique 3 : Un réseau de transport sécuritaire et sûr
- Programme 3.1 : Sécurité aérienne
- Programme 3.2 : Sécurité maritime
- Programme 3.3 : Sécurité ferroviaire
- Programme 3.4 : Sécurité des véhicules automobiles
- Programme 3.5 : Transport des marchandises dangereuses
- Programme 3.6 : Sûreté aérienne
- Programme 3.7 : Sûreté maritime
- Programme 3.8 : Sûreté du transport terrestre et intermodal
- Programme 3.9 : Sécurité et sûreté multimodale
- Programme 4.1 : Services internes
- Section III : Renseignements supplémentaires
- Section IV : Coordonnées de l'organisation
Version imprimable
Le Rapport sur les plans et les priorités de Transports Canada 2015-2016 est disponible en format PDF .
Nota : Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
- Adobe Reader
- Foxit Reader (en anglais seulement)
- Xpdf (en anglais seulement)
- eXPert PDF Reader (en anglais seulement)
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Ministre des Transports, 2015, Ottawa Canada
No de cat. T1-7/2014E-PDF
1494-2526
ISSN 2292-2903
Ce document est disponible en médias substituts sur demande.