Sites connexes
Les corps policiers locaux ou provinciaux enquêtent sur les accidents de véhicule motorisé sur les routes publiques ainsi que sur les accidents dans lesquels sont impliqués des véhicules hors-piste.
En cas d'accident
Si vous avez un accident d'auto et que vous avez besoin d'aide médicale, composez le 911 ou le numéro d'urgence local. Dites à la personne qui répond où vous vous trouvez, ce qui est arrivé et ce dont vous avez besoin. Si nécessaire, ils enverront un véhicule d'urgence à cet endroit.
Un incident mettant en cause des marchandises dangereuses
Le Guide des mesures d'urgence 2016 (GMU2016) est destiné aux pompiers, aux services de police et au personnel d'autres services d'urgence qui peuvent être les premiers à arriver sur les lieux d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses.