Sommaires 2018

Date
(aaaa-mm-dd)

Contravenant

Type

Province

Infraction - Loi sur le TMD

Infraction - Règlement sur le TMD

Infraction - Normes et codes internationaux

Sanction

Chef(s)

2018-01-03

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1

5.4 de IMDG

N/A

N/A

2018-01-04

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1

5.2 de IMDG

N/A

N/A

2018-01-16

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1(1)

5.3.2.0.1 et 5.3.1.2.1 de IMDG

N/A

N/A

2018-01-25

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Sask.

5(b)

3.4(2)(c)

N/A

N/A

N/A

2018-01-26

Contrevenant non divilgué

Contravention

Ont.

5(a)

6.1(1)

N/A

$830.00

N/A

2018-01-26

Contrevenant non divilgué

Contravention

Ont.

5(b)

12.2(a) et 12.2(b)

5;1.1 de ICAO IT

$615.00

N/A

2018-01-30

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1

5;5.4 de IMDG

N/A

N/A

2018-01-30

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1

5;5.4 de IMDG

N/A

N/A

2018-02-02

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a) et 5(b)

11.1

5.2 et 5.4 de IMDG

N/A

N/A

2018-02-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(a)

N/A

N/A

$805.00

N/A

2018-02-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(a)

N/A

N/A

$805.00

N/A

2018-02-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(b)

N/A

N/A

$575.00

N/A

2018-02-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(b)

N/A

N/A

$575.00

N/A

2018-02-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1(2)(b)(iv)

5.4.1.1.1 de IMDG

N/A

N/A

2018-02-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

11.1(2)(b)(iv)

N/A

N/A

N/A

2018-02-26

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(b)

N/A

N/A

$575.00

N/A

2018-02-26

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(d)

N/A

N/A

$575.00

N/A

2018-02-27

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(c) et 5(d)

5.10(1)(a)

4 et 5.1.5 de CSA B620

N/A

N/A

2018-02-28

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(a)(iii)

4:1 de CSA B621 et 7.1.1(a) de CSA 620

N/A

N/A

2018-03-01

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.14(1)(a)

5.1.1, 6.1.7 de CGSB-43.146-2016

N/A

N/A

2018-03-06

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.6.5.1 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-06

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

2.2(1)

N/A

N/A

N/A

2018-03-06

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-03-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

7.2.7.6 de CSA B620 et 5.4, 7.2(a) de CSA B621

N/A

N/A

2018-03-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3, 4.6.5.1 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-15

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.3

4.19.1 de CSA B339-14

N/A

N/A

2018-03-20

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Man.

5(b) et 5(d)

4.15(3) et 3.5

N/A

N/A

N/A

2018-03-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Ont.

5(b) et 5(d)

1.17(4)(a), 4.10.1(3)(a), 4.10.1(3)(b), 3.1(1), 4.10.1(1)(a) et 1.17(4)(b)

N/A

N/A

N/A

2018-03-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.10(2)

N/A

N/A

N/A

2018-03-23

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

2.2(1)

N/A

N/A

N/A

2018-03-23

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.3

N/A

N/A

N/A

2018-03-23

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-23

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-03-26

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

4.3.3 de CSA B340

N/A

N/A

2018-04-17

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

3.5 et 11.1

5.2.1 de IMDG

N/A

N/A

2018-04-17

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.1.1(2)

CGSB-43.146: 5.1.1

N/A

N/A

2018-04-17

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

7(1)(a)

7.1(2) et 7.1(8)

N/A

N/A

N/A

2018-04-17

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

QC

7(1)(a)

7.1(2) et 7.1(8)

N/A

N/A

N/A

2018-04-18

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

4.11(2)

5.2 de IMDG

N/A

N/A

2018-04-23

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(a)

N/A

N/A

$805.00

N/A

2018-04-25

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

17(1)

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-04-27

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

N.-É

5(a), (b) et (c)

12.1 et 12.2

N/A

N/A

N/A

2018-05-03

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Sask.

5(c) et 5(d)

5.1.1(2) et 5.14(1)(a)

14 :5.1.6.1.5 de CSA B-620-14

N/A

N/A

2018-05-11

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)

N/A

N/A

N/A

2018-05-11

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)(b)

4.1.3.1, 5.2.2.2.2, et 5.1.2.1 de IMDG

2018-05-11

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b) et 5(c)

11.1(1)(b)

5.2.2.2.2, 5.2.1.1, 5.1.2.1 et 4.1.3.2 de IMDG

2018-05-15

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Sask.

5(c)

5.10(1)(a)

Exigence particulière 1 de CSA B-622-14

N/A

N/A

2018-05-16

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b) et 5(d)

12.1(2)

5.4.1 de ICAO IT

N/A

N/A

2018-05-17

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.10(1)(a)

7.1.1 et 7.2.5 de CSA B-620-14

N/A

N/A

2018-06-07

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(d)

5.14(1)(a)(i)

CGSB-43;146-2016, 5.1.1 et 6.1.7

N/A

N/A

2018-06-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(c)

N/A

B620-14; 7.2.1.1(a), 7.2.1.8(d)(e) et 7.1(c)

N/A

N/A

2018-06-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

9.3(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-06-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(c) et 5(d)

11.1(1)(b), 10.3(1)(b)(ii) et 3.5(1)(f)

5.2.2.1.6, 4.1.3.1, 4.1.3.2, 5.2.1.1, 5.4.1.3, et 5.4.1.5.1 de IMDG

N/A

N/A

2018-06-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

11.1(1)(b)

5.1.1.2, et 5.3.2.0.1.1 de IMDG

N/A

N/A

2018-06-22

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Ont.

5(d)

5.10(1)(a)(ii)

CSA B340; 5.1.3(3)(c)

N/A

N/A

2018-06-22

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a) et 5(b)

11.1(1), 3.5(2), et 6.3

5.4.1.4.1, et 5.4.1.3 de code IMDG

N/A

N/A

2018-06-28

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.10(1)(a)(ii)

CSA B340; 4.3.3

N/A

N/A

2018-07-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

4.1 et 4.10(2)

N/A

N/A

N/A

2018-07-13

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

N.-É

5(d)

5.10

B620-09

N/A

N/A

2018-07-13

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Man.

5.1

5.10(1)(a)(iv)

B620; 6.1.7.4

N/A

N/A

2018-07-16

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Man.

5(a)

5.10(1)(a)(iv)

B620; 6.1.7.4

N/A

N/A

2018-07-17

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.1.1(2) et 4.1

N/A

N/A

N/A

2018-07-17

Contrevenant non divilgué

Ordre (Article 19 de la loi TMD)

QC

5(c)

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-08-02

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

B621-7.1(c)

N/A

N/A

2018-08-02

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a) et 5(b)

6.1(2) et 3.2(1)

N/A

N/A

N/A

2018-08-03

Holy Land Traditional Medication Inc.

Contravention

Ont.

5(a)

N/A

N/A

$830.00

N/A

2018-08-08

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(a), 5(b), 5(c) et 5(d)

3.1(2), 5.1.1(1), 4.7(1), 4.4(1)(a) et 6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2018-08-08

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

5(a)

12.1(2)

N/A

$805.00

N/A

2018-08-10

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.1.1(1) et 5.14.1(a)

N/A

N/A

N/A

2018-08-13

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.1.1(3)

N/A

N/A

N/A

2018-08-13

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

T.-N.-L.

5(c)

5.14(a)(iii) et 5.14(d)(iv)

B625: 8.1.4 et 8.2.1

N/A

N/A

2018-08-16

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a), 5(c) et 5(d)

2.2(1), 4.1, 4.10(1), 4.11(1), 5.1.1(1), 5.12(1) et 12.1.1(f)

N/A

N/A

N/A

2018-08-20

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

N.-B.

5(a) et 5(b)

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-08-20

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c) et 5(d)

11.1(1)

N/A

N/A

N/A

2018-09-06

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.10(1)(d)(v)

B620: 6.1.6.4(a)

N/A

N/A

2018-09-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

10.3(1)

5.2.1.1 et 5.2.2.1.2 code IMDG

N/A

N/A

2018-09-13

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Sask.

5(b) et 5(c)

3.5(1)(c)(vii) et 5.10(1)(a)

B620: 5.1.5.4.1 et B622: 5.5.2

N/A

N/A

2018-09-20

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(b)

5.14(1)(a)(ii)

B621: 7.1(j)

N/A

N/A

2018-09-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)(b)

5.4.1.1.1 code IMDG

N/A

N/A

2018-09-21

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)(b)

5.4.1.1.1 code IMDG

N/A

N/A

2018-09-25

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Ont.

5(d)

5.1.1(2), et 5.14.1(a)(ii)

B620: 7.1.2

N/A

N/A

2018-09-25

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)

5.4.1.1.1 code IMDG, DP 188(6)

N/A

N/A

2018-09-28

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Ont.

5(c) et 5(d)

12.9(1)(c)(iii) et 12.9(11)(a)(ii)(a)

Partie 5-2.4.1.1 ICAO et instruction d'emballage 870

N/A

N/A

2018-10-01

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a), 5(b) et 5(d)

12.1(1)(b)(i), 12.1(1)(c )(i), 12.1(1)(d)(ii) et 12.1(1)(f)

N/A

N/A

N/A

2018-10-02

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Ont.

5(b)

3.5(1)(b) et 3.5(1)(d)

N/A

N/A

N/A

2018-10-02

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Ont.

5(a), 5(c ) et 5(d)

12.9(1)(b)(v), 12.9(1)(c )(iii), 12.9(5), 12.9(11)(a)(ii)(A) et 12.9(13)(a)(ii)

Partie 7-4.2 ICAO

N/A

N/A

2018-10-03

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Ont.

5(a), 5(b) et 5(d)

3.2(1), 5.3 et 6.8

N/A

N/A

N/A

2018-10-09

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

QC

5(a) et 5(b)

3.5(1)(d) et 5.14(2)(b)

CSA B620: 7.2.10.3 et 7.2.10.7

N/A

N/A

2018-10-15

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

NU

5(a), 5(b), 5(c) et 5(d)

3.5(1)(a), 3.5(1)(c)(i)(ii)(iii)(vi), 3.5(1)(f), 3.6.1(1), 4.6(a),4.7(1),4.15(1), 5.1.1(2), 5.3, 5.14(1)(a)(ii), 6.1(1) et 6.1(2)

CSA B620 et CSA B621

N/A

N/A

2018-10-15

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(d)(ii)

CSA B621

N/A

N/A

2018-10-19

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

Sask.

5(c)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B621: Tableau 4

N/A

N/A

2018-10-12

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5.1, 6 et 8

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-10-18

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5.12 et 11.1

5.2.1, 5.4.1 et 6.1 de code IMDG

N/A

N/A

2018-10-23

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Ont.

5(d)

5.10(11)(b)

CSA B620-14: 7.2.10

N/A

N/A

2018-10-24

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(a)

3.5(1)(c )(vii), 4.10(1) et 4.23(1)

N/A

N/A

N/A

2018-10-24

Contrevenant non divilgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5.1, 6 et 8

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-10-24

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

6

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-10-24

Contrevenant non divilgué

Contravention

C.-B.

6

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-10-25

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

QC

5(d)

5.10(1)(a)

CSA B620: 7.2.9.5 et CSA B622: 5.5.2

N/A

N/A

2018-10-30

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c) et 5(d)

11.1(1)

5.2.1.1, 5.2.2.1.2, P903 de code IMDG

N/A

N/A

2018-10-31

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Sask.

5(a) et 33

6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2018-10-30

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c) et 5(d)

11.1(1)

5.2.1.1, 5.2.2.1.2, de code IMDG

N/A

N/A

2018-11-02

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

N.-É

5(a)

6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2018-11-02

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

Man.

5(d)

N/A

N/A

N/A

N/A

2018-11-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

ON

5(b)

3.6(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-11-05

Contrevenant non divilgué

Contravention

ON

5(d)

4.6(c ) et 5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-11-06

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.10(1)(a)(ii)

CSA B340: 4.2.1.1

N/A

N/A

2018-11-07

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

ON

5(b) et 5(d)

3.1(1) et 4.4(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-11-08

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

ON

5(a), 5(b), 5(d) et 33

3.1(1), 5.10(1)(a)(iv) et 6.6

CSA B622: 5.5.2

N/A

N/A

2018-11-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(c )

5.1.1(2)

TP14850: instruction d'emballage  4

N/A

N/A

2018-11-08

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

QC

5(c )

5.14(1)(d)

N/A

N/A

N/A

2018-11-09

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a) et 5(d)

5.10(1)(a), 6.6, 4.6, 4.10, 4.11, 4.12 et 3.6.1(2)

CSA B620 5.3.2.5 et CSA B622 : 5.5.2, 5.1(i)

N/A

N/A

2018-11-20

Contrevenant non divilgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

4.15(1) et 5.6(a)(ii)

CGSB-43.146

N/A

N/A

2018-11-22

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

ON

5(b)

3.6.1 (1) et 3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2018-11-23

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

Man.

5(a), 5(b), 5(d) et 33

3.1(1), 4.1 et 5.14(1)(a)

CSA B621: 7.1(i), 7.1(j)

N/A

N/A

2018-11-23

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

ON

5(a) et 5(d)

3.4(1), 3.5(1)(a), 3.6.1(2), 5.10(1)(a) et 5.14(1)(a)

CSA B622: 5.2.6(e ), 5.2.6(j), 5.5.2 et CSA B621: 7.2(a)

N/A

N/A

2018-11-30

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(d)

4.1, 4.2(1), 4.10(1), 4.11(1) et 4.12(1)

N/A

N/A

N/A

2018-12-04

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(d) et 7(1)(c )

3.5(1)(d), 3.6(1)(a) et 6.3(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2018-12-07

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(d)

12.1(1)(d)(ii) et 4.4

N/A

N/A

N/A

2018-12-20

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

QC

5(d)

5.14(1)(b)

TP14877: 10.3

N/A

N/A

2018-12-17

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

ON

5.1

N/A

CSA B339-18, Clause 25.3.2

N/A

N/A

2018-12-20

Contrevenant non divilgué

Avis d'infraction

ON

5.1

N/A

B620-14

N/A

N/A

Date de modification: