LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS - TRANSPORTS CANADA ET LE REGISTRAIRE DES VÉHICULES IMPORTÉS NE PEUVENT EN GARANTIR SON EXACTITUDE. Édition du 7/Juillet/2023
Inclue les motocyclettes hors route et les véhicules tout terrain âgés de moins de 15 ans ainsi que les véhicules utilitaires hors route (cote à cote) et « dune buggy » fabriqués le 4 Fév. 2021 ou après.
Référer à la Section 8.0 (Motocyclettes) pour les motocyclettes à vitesse limitée (mobylettes et scooters).